"الى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• here to
• in here
• over here
• down here
• out here
• get here
• back here
• up here
• here for
• here and
• come here
• to here
• here in
• came here

I mean, I-I-I didn't come here to go to the bathroom.
اقصد انا لم ااتى الى هنا لكى اذهب الى الحمام

So... what, you brought me all the way here to tell me it shouldn't be in the church?
اذا انتِ احضرتي كل هذا الطريق الى هنا لتخبريني بأنه لايتوجب علي ان اكون بالكنيسة ؟

Don't do it, Kat. Don't come in here. Just turn around.
لا تفعليها كات , لاتدخلي الى هنا فقط استديري وغادري

Claus, we'll go over here. Maria, you have to sit over there.
كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك

Thank you for coming all the way down here.
شكراً لكِ لقطع تلك المسافة للقدوم الى هنا

That's what I was thinking about when you walked out here.
هذا ما كنت أفكر فيه عندما كنت تمشى الى هنا

I'm, I'm sorry I'm late, it was challenging to get here.
أنا آسفة للغاية لتأخري، كان صعباً جداً لوصول الى هنا

I have to go to Chicago, find Jimmy, bring him back here.
يجب ان اذهب الى شيكاغو, اجد جيمى, واعود بيه الى هنا.

I came over here to give you a little piece of advice.
أنا أتيت الى هنا . لكي أعطيك جزء صغير من نصيحة

It was more frightening to watch all of these events on TV, than to come here to participate in them.
ما كان مخيفا أكثر هو مشاهدة كل هذه الأحداث على التلفاز عوضًا عن المجيء الى هنا والمشاركة فيها

Come on. This isn't necessary. I came here to help.
هيا هذا ليس ضروريا جئت الى هنا لتقديم المساعدة

Did you call us down here to talk about coffin comfort?
هل اتصلتي بنا للقدوم الى هنا للحديث عن راحة النعش؟

I didn't come here to listen to you rattle on about trains.
لم آت الى هنا لأستمع اليك و انت تثرثر عن القطارات

I didn't just come in here. I've been watching the house.
انا لم اتي الى هنا فقط لقد كنت اراقب المنزل

Gangbangers have come in here before to finish each other off.
رجال العصابات جاؤوا الى هنا من قبل لاكمال ما بدأوه

I still don't understand how you got back in here.
ما زلت لا أفهم كيف دخلتِ ورجعِتِ الى هنا

You hardly said two words on the ride over here.
أنت بالكاد تفوهت بكلمتين ونحنا في طريقنا الى هنا

Get Chin and Kono down here, process the scene.
قم بجلب تشين وكونو الى هنا وتفحصو الموقع

Uh, listen, Robin, the reason I brought you out here actually... Pussy?
سبب ما اتيت بك الى هنا كي يبدو أنك جبان اذا؟

You see, I just traveled 4,000 miles to get here.
ترى، لقد سافرت للتو 4000 ميل للوصول الى هنا.

Go get Thea and meet us back here in five minutes.
الذهاب الحصول ثيا وتلبية لنا الى هنا في خمس دقائق.

Mr. Bukovitz, 18. And, Mr. Weingarten, 20. Get up here.
سيد بروكفتز 18 وسيد ويرنغتون 20 احضروا الى هنا

He is unable to be here, for he is undergoing medical treatment following the deplorable terrorist attack on his life.
لكنه لا يستطيــع أن يحضر الى هنا ﻷنه رهن العلاج الطبي عقب الهجــوم الارهابي المؤسف الذي تعرض له.

You bring them here and then, we're getting out of town.
أنت قم بجلبهم الى هنا و سوف نخرج من المدينة

Oh, I'd cut it to here, long in front, short in back.
اوه, ساقصه الى هنا, طويل من الامام , قصير فى الخلف.

He carried you here in his arms, wounded and unconscious...
لقد حملك الى هنا بين ذراعيه مصابة وفاقدة الوعى

Well, I'd heard that he hardly came here anymore.
حسناً,سمعت انه بالكاد جاء الى هنا بعد الان