"اليوم الدولي للقضاء على" - Traduction Arabe en Anglais

• International Day for the Elimination
• International Day for the Eradication
• International Day for the Abolition
• International Day of the Eradication of

International Day for the Elimination of Violence against Women
54/134 اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة

1. International Day for the Elimination of Racial Discrimination
1 - اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري

The International Day for the Eradication of Poverty, soon to be observed, and the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights should provide an opportunity to examine those themes.
ومضت تقول إن اليوم الدولي للقضاء على الفقر، المزمع الاحتفال به قريبا، والاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان من شأنهما أن يهيئا الفرصة لبحث هذه المواضيع.

Commemorative ceremony to mark the International Day for the Eradication of Poverty
احتفال تذكاري بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر

Dr. Charles McNeil, UNDP Environment Programme Team Manager on the International Day for the Eradication of Poverty
الدكتور تشارلز مكنيل، مدير فريق برنامج البيئة في اليوم الدولي للقضاء على الفقر.

It further welcomes the commemoration of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination in schools, in accordance with paragraph 131 of the Durban Programme of Action.
كما ترحب بإحياء ذكرى اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري في المدارس، وفقا لأحكام الفقرة 131 من برنامج عمل ديربان.

D. International Day for the Elimination of Racial Discrimination
دال - اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري

C. International Day for the Elimination of Racial Discrimination
جيم - اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري

E. International Day for the Elimination of Racial Discrimination
هاء - اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري

:: International Day for the Elimination of Violence against Women.
:: اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة.

In 1992, the United Nations had renewed its firm commitment to that goal by proclaiming the International Day for the Eradication of Poverty.
وقد جددت الأمم المتحدة تصميمها على بلوغ هذا الهدف حين أعلنت في عام 1992 اليوم الدولي للقضاء على الفقر.

1st October - International Day for the Eradication of Poverty.
1 تشرين الأول/أكتوبر - اليوم الدولي للقضاء على الفقر

Special event on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty
حدث خاص بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر

Ceremony on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty
احتفال بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر

It also organized a symposium in 2008 on poverty reduction, in conjunction with the International Day for the Eradication of Poverty.
كما نظمت ندوة في عام 2008 بشأن الحد من الفقر، بالتزامن مع اليوم الدولي للقضاء على الفقر.

The European Union very much welcomes the holding of this meeting as a way of marking the importance of the International Day for the Abolition of Slavery.
ويرحب الاتحاد اﻷوروبي أيما ترحيب بعقد هذه الجلسة كوسيلة ﻹبراز أهمية اليوم الدولي للقضاء على الرق.

On the occasion of the International Day of the Eradication of Poverty 1999 and to mark the tenth anniversary of the Convention on the Rights of the Child, the Department of Economic and Social Affairs, together with the International Movement ATD Fourth World, will hold a commemoration today, 15 October 1999, from 12.45 p.m. to 1.45 p.m. in the United Nations garden.
بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعام ١٩٩٩، والذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية حقوق الطفل، تقيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مع الحركة الدولية لﻹغاثة/العالم الرابع، احتفالا ﻹحياء المناسبتين في حديقة اﻷمم المتحدة، من الساعة ٤٥/١٢ حتى الساعة ٤٥/١٣، اليوم، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.