"امضي قدما" - Traduction Arabe en Anglais

• Go ahead
• Go on

Go ahead and tell me all the things I've done.
امضي قدما وقولي لي كل الاشياء التي قمت بها.

Okay, you're not the show there, brother, so Go ahead and attach that camera to the helmet.
حسنا , أنت لن تقدم عرض هناك يا أخي لذلك امضي قدما وركب الكاميرا بالخوذة

You Go ahead, you work your New York doctor magic.
امضي قدما قومي بعمل سحر دكتور نيويورك الخاص بك

Go ahead. Knock me on my ass. You'll feel better.
امضي قدما قوم بركل مؤخرتي سيشعرك هاذا بتحسن

Yeah, Go on, sod off to bed, you little twat!
نعم , امضي قدما فلتذهب للنوم,ايها الصغير السافل

- Now you just alone, Go ahead and be careful.
- الآن أنت وحدك فقط، امضي قدما وتوخي الحذر.

Yeah, if you want them to die now, Go ahead.
نعم، إذا كنت تريد لهم أن يموتون الآن، امضي قدما

I know you are dying to, so just Go ahead and tell me
أنا أعلم أنك تموت لتقول لي إذا فقط امضي قدما وقل لي

Or if you're not interested, Go ahead. Exterminate me.
او اذا كنتي غير مهتمه امضي قدما ودمريني

If you want to grovel to those bastards, Go ahead. But I'm not going to. Bye.
‫إذا كنت تريد أن تتذلل لهؤلاء الأوباش امضي قدما ، ولكنني لن أفعل ذلك ، وداعا

You Go ahead and work on that, and I am gonna get started on that foot massage you've been asking for.
هيا .. امضي قدما واعملي علي ذلك. وأنا سوف ابدأ في تدليك قدميك كما كنت تطلبين.

What the hell, it's Christmas. Go ahead, make another call.
ماذا بحق الجحيم ، انه عيد الميلاد امضي قدما ، وقم بإتصال آخر

All right, well, Go ahead and put your feet up in the stirrups.
حسنا، حسنا، امضي قدما وارفعي قدميك فوق الاعمدة

Hi, Eddie. Go ahead and shoot, I've had a rotten day.
هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا

Go ahead. I'll do anything to make you happy tonight.
امضي قدما سأفعل اي شيء لأجعلك سعيدة اليوم

You Go ahead, wiz.
بقدر ما أذهب امضي قدما ايها ساحر.

IF YOU WANT TO INVESTIGATE HIM, Go ahead.
اذا كنت تريد التحقيق معه امضي قدما

So Go ahead and call the stripper college.
لذا امضي قدما و استدعي متعريات الكلية

No, Go ahead. We'll catch you later.
لا امضي قدما سنلتحق بك في وقت لاحق

Go on... he ain't never danced with a girl before.
امضي قدما ... انه أبدا لم يرقص مع فتاة من قبل

Mr Attorney, Go on with your meeting.
السيد النائب، امضي قدما مع الاجتماع.