"امكنة" - Traduction Arabe en Anglais

THERE ISN'T A LOT OF COVER ON THIS STREET.
لا يوجد امكنة كثيرة للإختفاء في هذا الشارع

Because he sure as hell would if he could.
لأنى متأكّدةَ انه سوف يفعلها لو امكنة ذلك.

Provision is made for the rental of office accommodations at $14,500 per month.
رصد اعتماد لاستئجار امكنة للمكاتب ﺑ ٥٠٠ ١٤ دولار في الشهر.

I'll map out the area and see if i can find any places
سأعد خريطة للمنطقة ارى ان كان هناك اي امكنة

Only two places make sense. Her house or the factory.
... لاقيني من فضلك في فقط 2 امكنة قد يكونو منطقيين

THE MASKS ARE TO KEEP THEM IN SPECIFIC POSITIONS.
الاقنعة تهدف لابقائهم في امكنة معينة

Was patrolling construction sites in the neighborhood.
كان يجول على امكنة البناء في الحي

It says here, that his parole is provisional.
- وحوله القسم الجنوبي الينا لانه لا يوجد لديهم امكنة.

And I've got something to get him there, if 007 can be trusted to look after it.
-وانا عندي شيء يمكن ان ياخذة الي هناك -اذا 007 امكنة ان يحافظ علية ويعتني بة

You guys heading to the air lift?
هل لديكم امكنة شاغرة؟

Tell her we're filled up.
أخبريها انه لايوجد امكنة.

Like, you used to...
كما اعتدت ان تاخذني الى امكنة