"اموالهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their money
• their cash
• the money

Well, if they don't like it, they can take their money somewhere else.
حسنٌ إن لم يعجبهم فبإمكانهم اخذ اموالهم إلى مكانٍ آخر

But no one your age is throwing their money away on a new bed.
ولكن لا احد في عمرك يرمون اموالهم بعيدا عن فراش جديد

Dwight Eleazar is tricking people and he's stealing their money in the name of God.
دويت ايلعازر يخدع الناس ويسرق اموالهم باسم الدين

Students should know that if they deposit their funds at the Continental Bank ... that their money into financing the war.
الطلاب يجب ان يعرفوا انهم حينما يضعون اموالهم في البنك أموالهم لن تدعم الحرب

The last person holding their cash was Eliot.
اخذنا المال من عصابة التراياد وآخر شخص كان يحمل اموالهم كان غبياً

But you gave it out that her parents had lost all their money.
وقد نشرت للناس ان والديها قد فقدا اموالهم

They're hiding their money in this foundation in case there's an investigation and their assets are frozen.
انهم يخفون اموالهم في هذه المؤسسة في حالة وجود تحقيق وتم تجميد ممتلكاتهم

Oh, she's giving those boys a run for their money, huh?
انها تعطى اولئك الاولاد ركضاً من اجل اموالهم ؟

You don't have to screw'em, just steal their money while they're taking a shower.
ليس عليك ان تنامي معهم فقط قومي بسرقة اموالهم اثناء استحمامهم

Yeah, nothing like a come-to-Jesus moment to get people to trust you with their money.
ليس هنالك كلحضة الايمان لكي تجعل الناس ياتمنوك على اموالهم

What, you think the Cartel's gonna let him live just'cause he was a boy when you stole their money?
ماذا هل تعتقد ان المنظمه ستدعه يعيش فقط لانه كان طفل عندما سرقتم اموالهم

The losers, I'd deposit their money before the race ran.
الخاسرين كنت لاودع اموالهم قبل بدء السباق

So you think the Tobins are using this Tessa marchetti to move their money out of Antigua.
اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا

Fine, let him do it; that's his job, but if he locks them up now, the victims are not going to get their money back.
لا مشكلة ، دعهم يفعلون ذلك فهذه وظيفتهم .. ولكن اذا أغلقوا ابواب السجن عليهم الآن فلن يمكن للضحايا ان يسترجعون اموالهم

It's about the clients who put their money with us.
انه بخصوص العملاء الذين يضعون اموالهم عندنا

He started acting nice and sweet, next thing we know he walks away with the house and most of their money.
ابتدا يعاملها بلطف وحسن والشئ الثاني الذي علمناه انه اخذ المنزل ومعظم اموالهم

You took their money. You want to go to jail?
انت اخذت اموالهم هل تريد ان تذهب الى السجن ؟

Do you think you could help us find the names on this list and help them get their, uh, their money back?
هل تعتقدين أنه بإمكانك مساعدتنا لإيجاد الأسماء في هذه القائمة ؟ ومساعدتهم لإستعادة اموالهم ؟

They want their money back. They're gonna keep coming till they get it.
إنهم يريدون إستعادة اموالهم سيستمرون بالقدوم حتى يحصلوا عليها

Tell them I don't like them or their cash. Although I do like their cash.
انا لا احبهم ولا احب نقدهم ولاكني تحب اموالهم

No, they also "lost the money!
أو أي شيء آخر ؟ لا لا يا ذكي فهم أيضاً خسروا اموالهم