"انا آسف" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry
• I am sorry
• I'm so sorry
• l'm sorry

Hi, I'm sorry. You waited too long. No prize for you.
مرحبا انا آسف انك إنتظرت طويلا لكن لا جائزة لك

Heard you pulled the plug on my brother. - I'm sorry.
ـ سمعت انك فصلت الكهرباء عن اخي ـ انا آسف

Oh, I'm sorry... but somebody pissed all over mine last night.
انا آسف لكن شخص ما تبول على ردائى ليلة امس

I'm sorry about earlier, Mrs Hawkins. - Oh, no. Not at all.
انا آسف على ما بدر منى مدام هوكينز لا, على الاطلاق

I'm sorry, Mama. I just wanted to do the bee.
انا آسف, أمي أردت فقط أن أشترك بمسابقة التهجئة

I'm sorry, I must be tired from the show or something.
انا آسف لابد واني متعب من البرنامج او شيئ آخر

I'm sorry it took me so long to write your recommendation.
انا آسف لأنه اخذ مني الوقت الكثير لكتابة خطاب توصيتك

Look, guys, I'm sorry. That's just the Way this business Works.
, انا آسف هذه هي الطريقه التي يجري بها العمل

The elevator doesn't run unless the door is closed. I'm sorry.
المصعد لن يعمل الا اذا اُغلق الباب انا آسف, عذرا

I had to get you out of that place. I'm sorry.
أردت أن اساعدك فى الخروج من هذا المكان انا آسف

I'm sorry you feel guilty about spending time with your new mom.
انا آسف لأنك تشعرين بالذنب حيال قضائك للوقت مع امك الجديدة

So, I'm sorry about how badly I reacted to your many errors.
إذا, انا آسف عن كيف ردة فعلي لك بسوء لأخطائك العديدة

Dr. Rosen, I'm sorry. I need to go home.
انا آسف دكتور روسين اريد الذهاب الى المنزل

I'm sorry, again small point, but are we talking about our Constitution?
انا آسف, مجدداً.. ملاحظة صغيرة لكن, هل نحن نتحدث عن الدستور؟

Oh, yeah, yeah. I'm just spacy tonight, honey, I'm sorry.
أجل، إنّي غريب الأطوار الليلة يا عزيزتي، انا آسف.

I'm sorry but can you give me one more bottle?
انا آسف ولكن هل يمكنك اعطائي زجاجه أخرى ؟

Or I'm just a know-it-all who can't help himself. I'm sorry.
أو أنا مجرد خبير لا يستطيع مساعدةَ نفسهِ انا آسف

I'm sorry i couldn't convince you to love halloween.
انا آسف لأنني لم استطع اقناعك بحب الهالوين

- I'm sorry. I hate to bug you about it. - Bernie:
انا آسف , اكره إزعاجك بالأمر لا , انت لا تزعجني

- No, no, no. - Oh, I am sorry, sir.
ـ كلا, كلا, كلا ـ انا آسف , سيدي

I'm so sorry. I should have never let this happen.
انا آسف جداً, ما كان عليَّ جعل هذا يحدث.

I meant I'm-- l'm sorry for your loss.
انا آسف على خسارتك