"انا اريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you
• I need you
• - I want
• I just want
• I'm gonna need

I don't even like Sabrina, but I want you to be happy.
انا حتى لا احب سابرينا لكن انا اريدك ان تكونِ سعيدة

Now, English, I want you at the Tower tonight, monitoring this unveiling.
الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار

I want you to take this dead rose in your hand.
انا اريدك ان تاخذي هذه الوردة الميتة وتضعهيا في يدك.

I need you to do sports for all three.
انا اريدك ان تقدم الرياضه في الثلاث فقرات

- I want to keep you here. - I-I can't die inside of her. - I want to keep you.
انا اريدك ان تبقي هنا لا استطيع اني اموت في داخلها

I just want you to know that no matter what,
انا اريدك ان تعلم انه مهما يكون سأحمي ظهرك

I'm gonna need you to get the first season of "Brothers Sisters" on dvd.
انا اريدك أن تحضري لي الموسم الأول من مسلسل الأخوة والأخوات على قرص دي في دي

Oh, I do, I do, it's, it's... Why wouldn't I want you?
اوه , انا اريدك , انا اريدك لماذا لا أريدك ؟

I want you to leave a message when you're not coming home.
انا اريدك ان تتركي رسالة عندما تريدين ان لا تعودي للبيت

Seriously, I want you to go as I don't want the director to know I'm squatting in her attic.
بجد انا اريدك انت تذهبي لى لانى لا اريد ان تعلم المديرة انى اقيم احيانا فى الصندرة

I want you to use your head for something instead of a punching bag like I do.
انا اريدك ان تستعمل عقلك فى كل شيى بدلا من حقيبة الملاكمة مثلما انا أفعل

I want you to cast your mind back, Vicki.
انا اريدك ان تسترجعى ذكريات عقلك يا فيكى

I want you to know that everything's not going to be okay, and I'm not going to get over this someday.
انا اريدك ان تعلم اننا لن نكون بحاله جيده وانني لن اعبر واذا واتركه يمر في يوم من الايام

Yes, I want you to take responsibility for your actions, but that doesn't mean I want you to throw your whole life away.
نعم , انا اريدك ان تتحملي مسؤولية افعالك ولكن هذا لا يعني اني اريدك ان ترمي بحياتك باكملها

Now, I want you to get some rest, okay?
الان انا اريدك ان تحصلى على بعض الراحة .. اتفقنا؟

I want you to know I didn't ask for that money, but we're already putting it to work for the Lord.
انا اريدك ان تعرفي اني لم اطلب اموال ولكننا بالفعل وضعناها في خدمه الملك

I want you to look at it. Just look back, okay?
انا اريدك ان تنظر فى الامر فقط انظر للوراء , حسناً ؟

Well, I need you to take it down off the Internet.
حسن انا اريدك ان تحذفة من الإنترنت و الآن حالا

I need you to put your entire soul into it.
انا اريدك ان تضع روحك كلها في هذا العمل

I need you to go brush your teeth, though. We gotta go.
انا اريدك ان تذهبي لتغسلي اسنانك , لانه عليك الذهاب

- I want you to roll down the map and show me.
- انا اريدك ان تفرد الخريطه و ترينى.

I just want you to do what's gonna make you happy.
انا اريدك أن تفعلي ما يجعلك ان تكوني سعيدة

So, if you agree to this I'm gonna need you to sing a waiver of responsibility.
اذن , ان كنتِ موافقه على ذلك ...انا اريدك ان توقعي للتنازل عن المسؤوليه