"انا اسف" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry
• I am sorry
• I'm so sorry

Hey, man, I'm sorry about what happened last night. Honestly.
مرحباً, انا اسف عما حدث ليلة امس , بأمانة.

I'm sorry, but I'll never be able to be who you want.
انا اسف لكن لن اكون قادر على ان اصبح ما تريدين

Look, I'm sorry to be in and out like this.
انظر , انا اسف انني دخلت وسأخرج بهذه الطريقة

I'm sorry I tried to give you a nice day.
انا اسف انني حاولت ان اجعلك تحظين بيوم جميل

I'm sorry. I'm afraid you have me at a disadvantage.
انا اسف, اعتقد بإنك قابلتني في وقت غير جيد

I'm sorry, sir. I sympathize, but the law is the law.
انا اسف سيدي انت اتعاطف معك لكن القانون هو القانون

I'm sorry for doubting you. You were right this whole time.
انا اسف على تجاهلي لكِ لقد كنتِ محقة طوال الوقت

I'm sorry, but who made Father's Day the dirty stepchild of holidays?
انا اسف لكن من صنع يوم الاب كأسوء عيد موجود ؟

I'm sorry I could not be what you needed, Mileva.
انا اسف لا يمكنني ان اكون ما تحتاجيه, ميليفا

Captain, I'm sorry, but there's nothing I can do here.
كابتن انا اسف جدا ليس هناك ما استطيع فعله

Deb, I'm sorry I spilled the chocolate sprinkles into the rainbow sprinkles.
ديب انا اسف لاني سكبت رشات الشوكلاتة على رشات قوس قزح

I'm sorry you asked me that question, Miss Sullivan.
انا اسف لقد سألتيني هذا السؤال سيده سوليفان

I'm sorry, Shelley, we didn't mean to cause any trouble.
انا اسف شيلي، لم نكن نقصد بان نسبب المشاكل

You expect me to walk in there and tell everyone I'm sorry your job has been outsourced?
هل تتوقع مني ان أمشي اليهم واخبر كل شخص انا اسف العمل من مصادر خارجية

I'm sorry. I'm sorry. Oh, Combo, what have you done to him?
انا اسف , انا اسف كومبو , ماذا فعلت له ؟

I'm sorry, dude, this corporate thing, it's just... it's not for me.
انا اسف يا صديقي .. هذه الشركة .. انها فقط ..

I'm sorry, but i do not believe this man works here.
انا اسف, ولكنني لا اظن ان هذا الرجل يعيش هنا

Look,I'm sorry about matt. I know you really cared about him.
اعلم اسمعى انا اسف بخصوص مات اعلم انكى كنتى تحيبنه

I'm sorry, but she can't be here right now, okay?
انا اسف ,لكن لا يممكنها ان تكون هنا الان

I'm not sorry he's gone. I am sorry that you're not happy.
انا لست اسفا لأنه غادر , انا اسف لأنك لست سعيدا

I'm so sorry about Jessica, Kate. I should have turned her.
انا اسف بخصوص جيسكا , كيتي كان علي ان احولها