"انا اعلم انك" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you
• I know that you
• I knew you
• I understand that you're

I know you don't know, but ever since you said it,
انا اعلم انك لا تعلمين ولكن منذ ان قلتي ذلك

I know you're trying to protect me, but what about Jason?
انا اعلم انك تحاول حمايتي لكن ماذا عن جايسون ؟

No, Calvin, you keep that, man. I know you need it.
لا ، كالفين ، خذ النقود انا اعلم انك تحتاجها

I know you couldn't do it alone. Who helped you?
انا اعلم انك لا تستطيع فعلها لوحدك من ساعدك؟

I know that you expelled Kady and that you are not generally keen on granting asylum, especially to hedges.
انا اعلم انك طردت كايدي وانت بالعموم لا تعطي أقامة لأي احد خاصة لجالبين المخاطر

Okay,Park,I know you already told me what-what happened, but now I need you to show me what happened,okay?
حسنا,بارك,انا اعلم انك مستعد لإخبارنا بما حدث هنا ولكننى الان اريد ان ترينى ما حد بالتحديد,اتفقنا؟

I know you can beat us all. Your place is reserved.
لا احد , انا اعلم انك تستطيع ان تكسبها كلها

I know you think I'm a bad person. I'm really not.
انا اعلم انك تعتقدين اننى شخص سئ ولكننى لست كذلك

I know you can understand me. What happened to his leg?
انا اعلم انك تستطيع ان تفهمني ماذا حدث لساقه ؟

But you can fix bear, I know you can.
ولكن بإمكانك اصلاح الدب,انا اعلم انك تستطيع اصلاحه

Yes, I know you're designed for navigation, but that requires map coordinates and environmental input-- something we are sorely lacking here.
بعض التعليمات الاولية للبرمجة نعم , انا اعلم انك صممت للملاحة , لكن هذا يتطلب خريطة احداثيات ومدخل بيئي

I know you're going through a lot right now, but that's exactly why you need to go out.
انا اعلم انك تمرين بالكثير الان، لكن هذا بالضبط هو السبب اللذي يجعلك تحتاجين للخروج اكثر

I know you are re-equipping the papal armies, as you should.
انا اعلم انك تعيد تجهيز الجيوش البابويه. كما ينبغي لك.

I know you want Margot to be the perfect mom.
انا اعلم انك اردتي ان تكون مارغوت امك المثالية

I know you love peanut butter and jelly sandwiches.
انا اعلم انك تحب زبدة الفول السوداني والجيلي

Look, man, I know you don't have the best relationship with your mom, and I envy you for that.
انظر يا رجل، انا اعلم انك لست على علاقة جيدة بوالدتك وأنا احسدك عليها.

Heavenly Father, I know you're a friend of the eating man.
قد استبدلت بطعام حقيقي أيها الاب المقدس انا اعلم انك صديق لمن يحب الاكل

- All right, I know you're just trying to hurt my feelings, but I'm in such a good mood about all of this that there's literally nothing you can say that'll bring me down.
حسنا انا اعلم انك تحاولين ايذاء مشاعري لكني بحال جيد بشان هذا الوضع حتى انه ليس لديك اي شيئ يمكنك قوله

I know you're out there.
انا اعلم انك في الخارج هناك. ترجمةعباسجبارالساعدي

I know that you've given up hope that the right person is out there, and I get that.
انا اعلم انك فقدتي الامل ان ذلك الشخص المناسب لا يزال موجود وانا اتفهم ذلك

- I knew you could do that. - You were right.
انا اعلم انك تستطيع فعل هذا لقد كنت على صواب

Look, Jake, I understand that you're excited about getting a car, but keep in mind the car is predicated on you getting into college.
اسمعني جيك, انا اعلم انك متحمس بخصوص السيارة الجديدة لكن تذكر ان السيارة مرتبطة بدخولك للجامعة