"انا ذاهب" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm going
• I'm gonna
• am going
• 'm going to
• I'm out
• I'm leaving
• I go
• I'm goin'
• am I going
• I'm off
• I'll go
• I'm gone

I'm going to be anybody Eliza needs me to be.
انا ذاهب ليكون أحد إليزا يحتاج لي أن أكون.

I'm going to run some traffic control so no one disturbs you.
انا ذاهب لتشغيل بعض الحركة السيطرة لذلك لا أحد يزعج لك.

I'm going to New York to collect the MacArthur Bowl.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

I'm going to race tomorrow. I closed'degree from bet.
انا ذاهب للسباق في الغد، لقد اغلقت محاولة رهان

All varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
جميع متفاوتة حول موضوع من أنت مجنون، لكن انا ذاهب الى الذهاب مع، ما الذي يجعلك تعتقد أنك لا بالفعل على الطريق الصحيح؟

I'm going to leave you, kid, the same way you left me.
انا ذاهب الى أترك لكم، طفل، بنفس الطريقة التي ترك لي.

I'm going to destroy this world and start a new one.
انا ذاهب الى تدمير هذا العالم و بدء واحد جديد

I'm going to the city archives to check the books.
انا ذاهب الى محفوظات أرشيف المدينة للتحقق من الكتب

In fact, I'm going to my teacher Dorothy's show tonight.
في الحقيقة, انا ذاهب إلى عرض معلمتي دورثي الليلة

I'm going to count silently in my head to five.
انا ذاهب الى الاعتماد بصمت في رأسي إلى خمسة.

What matters is that it's real, it's credible, and when you publish it I'm going to jail.
ما يهم هو أن انها حقيقية، انها ذات مصداقية، وعند نشرها انا ذاهب الى السجن.

You do what you got to do, but I'm going.
أنت قومى بما يتوجب عليك فعله، ولكن انا ذاهب.

Okay, I'm going to take the car, take care my friend.
حسناً .. انا ذاهب لأخذ سيارة أعتني بنفسك يا صديقي

I'm going to get your dad back for you.
انا ذاهب للحصول على والدك الظهر بالنسبة لك.

I'm going to Vegas, I need an insurance policy.
انا ذاهب الى لاس، ولست بحاجة بوليصة تأمين.

I'm going to go tell Steve that I'm interested in someone else.
انا ذاهب للذهاب أقول ستيف أن أنا مهتم في شخص آخر.

And, uh, well, I'm going to Mizzou in the fall.
و، اه، حسنا، انا ذاهب ل ميززو في الخريف.

They try to go in there with me, I'm going to scream.
انها تحاول الذهاب الى هناك معي ، انا ذاهب الى الصراخ.

I'm going to take Frank over to the folks.
انا ذاهب الى اتخاذ فرانك خلال الى الناس.

I'm gonna go talk to a man about the end of the world.
انا ذاهب الى التحدث مع رجل حول نهاية العالم.

I am going to pass a small electrical current from my electrode down the wire to your electrode.
انا ذاهب لتمرير تيار كهربائي صغير من القطب إلى أسفل السلك الكهربائي الخاص بك.

This shit is too weird for me. I'm out.
هذا الهراء جد غريب على ان اتحمله, انا ذاهب

Captain, if you must escort me home, I'm leaving now.
ايها القائد , اذا يجب عليك ان تصحبني الى المنزل , انا ذاهب الان

Maybe I go get a coffee, I don't know.
ربما انا ذاهب اتخاذ القهوة، أنا لا أعرف.

Tell the old man and ma I'm goin'to enlist in the army.
اخبر الرجل الكبير وامي انا ذاهب للإنظمام الى الجيش.

Whoa, where am I going with this?
والذي اقوم به , واو إلى اين انا ذاهب مع هذا

Well, I'm off to San Francisco with the guys.
حسنا انا ذاهب إلى سان فرانسيسكو مع الشباب

If you're going for special training, I'll go too.
إذا كنت تريد الذهاب ، انا ذاهب أيضا

Keep the process legit while I'm gone.
حافظ على العملية بصورة شرعية بينما انا ذاهب