"انا سعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm glad
• I'm happy
• I'm so glad
• I am glad
• I'm so happy
• happy I am
• I am so glad
• I'm thrilled
• I'm just glad

Well, I'm glad you came back to talk about it.
حسناً , انا سعيدة انك عدت للتحدث حول الأمر

I'm glad your opinion of Dr. Halstead has changed.
انا سعيدة بإن رأيك في الدكتور هاتسيلد تغير

The fact that I'm happy already, doesn't seem to be relevant.
في الحقيقة,انا سعيدة بالفعل ولكن لا يبدو هذا الأمر كعلاقة

You keep saying it's not real, it's not real, but I'm happy.
تستمر في القول بانه ليس حقيقي، ليس حقيقي ولكن انا سعيدة

I'm so glad. Well, what can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

I'm glad I'm not outside on a night like this.
انا سعيدة اننى لست بالخارج فى ليلة مثل هذه

I'm glad I did. Helps me understand a lot of things.
انا سعيدة بما عملته ، لقد جعلتني افهم اشياء كثيرة

Look, I'm glad to help your drug Xyrix beat Bowers to market first, but Robert Bowers gave me my first job.
انظر , انا سعيدة لأني قدت حملة دوائك لهزيمة بورز في السوق اولاً لكن روبرت بورز اعطاني وظيفتي الاولى

I'm glad, because there are a lot of people here who could really use your help, but I'm not one of them.
انا سعيدة, لأن هناك الكثير من الأشخاص هنا قد يستفيدون من مساعدتك لكني لست واحدة منهم

I'm glad you have your usher jacket back, Bud, but it's not the jacket that makes you important, it's your devotion to the community and this family.
انا سعيدة لانك استعدت سترة الحاجب لكن ليست السترة من تجعلك مهما انه تفانيك تجاه المجتمع, واسرتك

- Just like anyone else. - I'm glad to hear that.
أسوة بـأي شخص اخر - انا سعيدة لسماع ذلك -

At the time, it seemed a silly business, but now I'm glad he insisted on explaining it.
في وقتها كان موضوعا سخيفا لكن الان انا سعيدة لانه اصر على شرح ذلك .

I had to see you before you returned home. (Exhales) I'm glad.
توجب ان اراك قبل ان اذهب للوطن انا سعيدة

I'm glad you took a chance on him, even if you are going away to have your baby.
انا سعيدة لانك اخذتي فرصه معه حتى لو كنتي سوف تذهبين بعيدا لانجاب طفلك

I'm glad you're moving on, Mom.
انا سعيدة لانك سوف تنتقلين يا امي اذا كان هذا ما يحدث هنا

Admit defeat. I'm happy to leave this table but I'm not leaving this diner.
اعترفي باخسارة انا سعيدة لأن ارحل من هذه الطاولة لكن لن ارحل من هذا المطعم

I mean, you know, I'm happy now, you were a blessing, blah, blah, blah...
اعني, كما تعرفين انا سعيدة الان انت نعمة..

I'll help her get ready. Don't be silly. I'm happy to help Grandma Bunny.
لاتكوني ساذجة, انا سعيدة بمساعدة جدتي بيني

Yes. I'm so glad we are on the same page, son.
اجل، انا سعيدة جداً أننا متوافقان يا بني

I am glad that my opponent brought this up, as I feel that it speaks to his character more than mine.
انا سعيدة ان خصمي ذكر ذلك بما انني اشعر ان هذا يخص شخصيته اكثر مني

I'm so happy you remembered, as few here at the orphanage did.
انا سعيدة للغاية انك تذكرت كما فعل القليل هنا في الملجأ.

Don't worry. You've no idea how happy I am to hear you say that.
لا تعلم كم انا سعيدة بانك تقول ذلك

I am so glad you told Mrs. Elton you would not need her help, she really is insufferable!
انا سعيدة جدا لإخبارك السيدة التون انك لا تحتاج الى مساعدتها انها حقا لا تطاق! 0

He said you didn't want to be stuck taking care of her all the time, and I'm thrilled to do it.
نعم لقد قال انك لا ترغبين ان تكوني عالقة بالعناية بها طوال الوقت و انا سعيدة لفعل هذا

I'm just glad I can help put that monster away.
انا سعيدة باننا ساعدنا في القضاء علي ذلك الوحش.