"انا فقط احتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• I just need
• I need only

Sure, I just need tools I don't have, materials that are impossible to get, and knowledge that might not exist.
بالفعل انا فقط احتاج ادوات ,ليست لدي مواد من المستحيل الحصول عليها والمعرفة التي قد لا تكون موجودة

I just need to know, when Bulk's done spitting out that formula, he'll go back to being regular old Bulkhead, right?
انا فقط احتاج ان اعرف بعد ما ينتهي بالك من كتابة المعادلة سيعود بالكهيد كما كان في السابق، صحيح

I just need to get past this furry bigot.
انا فقط احتاج تجاوز هذا المتعصب المكسو بالشعر

I just need to get home to study for my midterm.
انا فقط احتاج للذهاب للمنزل لادس من اجل امتحاني النصف سنوي.

I just... need a minute to find my matching camo wear.
انا فقط احتاج لدقائق لاجد ملابس تناسب الصيد

I just need to get you to sign this... th... this form here, releasing the plot...
انا فقط احتاج منك توقيع هذا هذه الورقة هنا تتنازلي عن القبر

Sure, I just need to check with the police and make sure they're okay with that.
بالتأكيد انا فقط احتاج ان اتحقق من الشرطة واتأكد انه لا مانع لديهم

It totally exists. I just need to know where.
انـه موجود تمآمآ , انا فقط احتاج ان اعلم اِين

Positive. I just need to get into her contact list.
انا فقط احتاج ان ادخل الى قائمة الاتصالات الخاصة بها

I just need to speak to everybody that was here in'97.
انا فقط احتاج الى التحدث مع كل من كان موجودا هنا في عام سبعة وتسعين

I can make it work. I just need to splice together five different takes from tonight, and some from last month and a session back in March.
يمكنني ان انجح الامر , انا فقط احتاج بأن الصق تسجيلات مختلفه من اليوم وبعض من تسجيلات الشهر الماضي وبعض من شهر مارس

I just need you to relax, stay calm as possible, and don't waste any energy, okay?
انا فقط احتاج منك ان تهدأي ابقي هادئة بقدر ماتستطيعين ولا تفقدي اية طاقة ، حسناً ؟

Please, Mum, I just need a little bit of money till I find my money.
ارجوك امي انا فقط احتاج الى قليل من المال حتى اجد نقودي

I just need a time frame, Mike. Please tell me.
انا فقط احتاج اطار زمنى , مايكى من فضلك اخبرنى

I just need to rinse my water bottle.
انا فقط احتاج إلى تعبئه قارورة الماء خاصتي

Hi, I don't speak Dutch. Listen, I just need a packet of cigarettes, please.
مرحبا انا لا اتحدث الهولندية انا فقط احتاج علبة سجائر لو سمحت

It's all yours. I just need a little bit for the life insurance.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

- I just need a place to stay for a while, okey?
؟ - انا فقط احتاج لمكان لبعض الوقت , حسنا ؟

I just need to figure out some cover story to get in there.
انا فقط احتاج للاتيان بقصة للتغطية للدخول هناك

They koñczyæ. I do not need a kitchen. I need only you.
علي الذهاب نيك لا احتاج الى المطبخ انا فقط احتاج اليك