"انا لا اتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not talking
• I don't talk
• I don't speak
• 'm not talking to
• I do not talk

I mean, I'm not talking about buying him stuff or pulling a quarter out of his ear.
أعني . انا لا اتحدث عن شراء الأشياء له أو سحب عملة معدنية من اذنه

I'm not talking about the Second Amendment, okay?
انا لا اتحدث عن التعديل الثاني لقانون الولايات المتحدة ، حسناً ؟

And I'm not talking'about those pilots that hot dog in an air show while the real men are in combat.
انا لا اتحدث على الطيارين في الجو بينما الرجال الحقيقين في المعركــــة

But I don't talk about my clients out of court.
ولكن انا لا اتحدث عن موكلي خارج المحكمة.

Hi, I don't speak Dutch. Listen, I just need a packet of cigarettes, please.
مرحبا انا لا اتحدث الهولندية انا فقط احتاج علبة سجائر لو سمحت

I'm not talking to you white trash.
انا لا اتحدث اليكِ ايتها القمامة البيضاء

I'm not talking about your mom and pop flower shop.
انا لا اتحدث عن محل الزهور الخاص بوالدتك.

Look, I'm not talking about Jamal. I'm asking you, what do you want?
انظر , انا لا اتحدث عن جمال , انا اسألك مالذي تريده ؟

I'm not talking about controlling interest, just a taste of the profit.
انا لا اتحدث عن كل الفوائد فقط القليل من الارباح

I'm not talking racket sports. this is a gentlemen's club.
انا لا اتحدث عن رياضة المضرب. انه نادي الرجال المحترمين

You know, I'm not comfortable having people in my home that aren't delivering me Thai food, and I'm not talking about past clients.
أتعرف أنا لا أرتاح لوجود اناس فى منزلى لا يسلمونى طعام تايلندى انا لا اتحدث عن عملاء سابقون

No, I'm not talking about the hot girl you used to date.
لا , انا لا اتحدث هن الفناة الجامعية المثيرة التى كنت تواعدها

I'm not talking about them. I'm talking about you. You can help her.
انا لا اتحدث عنهم انا اتحدث عنك، يمكنك مساعدتها ، يمكنك شفاؤها

When you hear me say "miracles" I'm not talking about Smokey Robinson and the four brothers out of Detroit!
عندما تسمعني اقول المعجزة انا لا اتحدث عن سموكي روبنسن والإخوة الاربعة خارج مدينة ديترويت

I'm not talking about sitting around here for the next 40 fucking years watching you fix fenders.
انا لا اتحدث عن جلوسك هنا للأربعين سنة القادمة فقط تصلح بعض مصدات السيارات

I like the cello a lot, and I don't talk about it a lot but I should because I feel very passionate about it.
انا احب التشيللو كثيراً انا لا اتحدث عنها كثيراً لكن يتعين ان افعل ذلك لإنني اشعر انني بشغف شديد نحوها

I don't talk about Piper with you. That would be disloyal and wrong.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

You know I don't talk money without Reggie.
انت تعلم انا لا اتحدث عن المال بدون ريجى

I'm awfully sorry, I'm afraid I don't speak Spanish, Mrs Warren.
انا اسفه جدا اخشى انا لا اتحدث الاسبانيه

Hey, listen, little man, I don't speak politically correct, so if you got a problem with that, you take it up with the Lollipop Guild.
انت, استمع, ايها الرجل القصير انا لا اتحدث بمجاملات السياسين لهذا ان كنت تواجه مشكلة فيما اقوله بإمكانك ابتلاعه بواسطة المصاصة

No, hey, no. Wait, wait. I'm not talking to you.
كلا , مهلا , كلا انتظر انتظر , انا لا اتحدث إليك

I do not talk anymore.
انا لا اتحدث الآن.