"انا مستعد" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm ready
• I'm willing
• I am ready
• I'm prepared
• I am prepared
• 'm ready to
• I'm up

I'm ready to take down the fucking Iraq here, sarge.
انا مستعد ان ادمر العراق اللعينه هنا, ايها الرقيب.

Well, the day before, actually. Whenever you're ready. I'm ready.
حسنا، اليوم الذي قبله في الحقيقة حينما تكون مستعد انا مستعد

I'm ready to do my job the right way, your way.
انا مستعد للقيام بعملي بالطريقة الصحيحة طريقتك

I'm willing to hand them in to you in exchange for my safety.
انا مستعد لتسليمها لك وبالمقابل تعطيني الأمان

I am ready to be what I was meant to be.
انا مستعد أن اكون الشخص المفترض به ان أصبح

I'm prepared to do whatever it takes to get this job.
انا مستعد أن أفعل أي شيء للحصول على هذا العمل

The Internet said that I had to stay off my feet, but then I found this wheelchair in a ditch, so I'm ready to work out.
الانترنت تقول ان علي ان اريح قدمي لكن بعد ذلك وجدت هذا الكرسي المتحرك في قناة لذلك انا مستعد للتمرين

(men exclaim) Shotover: Well, I'm ready, love.
حسنا انا مستعد ياحبيبتي يمكن ان تأخذي حمضي الان

Then I think we should talk about it-- when you're ready, I'm ready.
بعدها اعتقد اننا علينا ان نتحدث عن الامر متى تكون متسعداً , انا مستعد

I'm ready to sell, and Mr. Delgros made me an offer.
انا مستعد للبيع والسيد ديلاغروس قد قدم عرضا لي

I don't know if you're ready for it. I don't know if I'm ready for it.
. لا اعلم اذا كنت مستعد لهذا . لا اعلم هل انا مستعد لهذا

Ah, good morning, I guess. Ah, you're already tied down. - Well, I'm ready to go.
صباح الخير ، كما أعتقد ، أنتِ بالفعل مربوطة انا مستعد للبدء

I'm ready partner, but what's the plan?
انا مستعد يا شريكتي بالمناسبة ماذا سنفعل ؟

All 32 of'em. But I ain't ready to put'em up. I'm ready to go another round.
نعم, لكني غير مستعد لتخزينهم انا مستعد للذهاب لجولة اخرى

I'm ready to tell those well-meaning liberals what's what, how to make some money out of this crisis.
انا مستعد ان اخبر أولئك الليبراليين ماذا نعني بالضبط، كيف نجني المال من هذه الازمة.

Do you think I'm ready to take her out into public?
هل تعتقد انا مستعد لإخراجها إلى الجمهور؟

But she's got tits like helium balloons, so from her I'm willing to take it.
لكن لديها اثداء كـ بالونات الهيليوم لذلك انا مستعد لسماع ذلك منها

But I need to decide how far I'm willing to go... how many of my own rules I'm willing to break to get it done.
لكن عليا ان اقرر إلى اي مدى .. انا مستعد للذهاب كم من قواعدي سأستعد إلى كسرها لجعلها تنتهي

I am ready to die, better to die at your hand than this fucker.
انا مستعد للموت، من الأفضل أن يموت في يدك من هذا الأبله.

I'm prepared to bask in the fetid belch of his incompetence, but, anyway, let's see.
انا مستعد للاستفراغ مما اشاهده الآن ولكن على اي حال فلنرى ماذا صنع , مرحباً

I am prepared to give my life in their defense.
وطريقة عيشنا , انا مستعد للتخلي عن حياتي في سبيل الدفاع عنهم

I'm up for that promotion on 40.
انا مستعد لتلك الترقية في الطابق الـ 40