"انا مستعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm ready
• I'm willing
• I am prepared
• I am ready
• I am willing
• I'm prepared

Well, I'm happy to be back, and I'm ready to start fresh.
أنا سعيدة لأن أعود و انا مستعدة لأن أبدأ من جديد

I'm ready to do everything you want me to with Roger.
انا مستعدة لعمل كل شىء تُريد منى عملة مع روجر

"You ready, bitch?" "Bitch, I'm ready."
هل انتِ مستعدة يا عاهرة انا مستعدة يا عاهرة

So if I'm willing to lie and break the law just to get in here, imagine what I'd be willing to do if you let us stay.
إذا انا مستعدة للكذب وخرق القانون لهذا أتيت لهذا المكان تخيل ما قد أفعله لو أبقيتها

I am prepared to kill you, the hostages, whatever it takes to get what Boba wants.
انا مستعدة لقتلكَ و الرهائن , و مهما يتطلب الامر للوصول الى مراد بوبا

- but it's never too late to learn. - I am ready to try.
لكنه ليس متأخرا ان نتعلم انا مستعدة للمحاولة

A mistake that I am willing to overlook, because I have a story that's going to blow your mind.
انها غلطة انا مستعدة للتغاضي عنها لأن لدي قصة ستطيح بعقلك

A very real one I'm prepared to make good on.
واحداً حقيقياً جداً انا مستعدة للقيام به جيداً.

I'm ready to pretend we're equals now. [Pats chair] [Sighs]
انا مستعدة لأتظاهر بأننا نفس القيمة الآن افهم

I'm ready for my Close-up Victor. I am always ready for my Close-up.
انا مستعدة لاخر مشهد يا فيكتور انا دائماً مستعدة للمسرح

I'm ready to help.. but I need a guarantee that you won't kill Samir..
انا مستعدة للمساعدة .. لكنني اريد ضمان بأنكم لن تقتلوا سمير

I'm ready to devote myself to my job and finding things that make me happy.
انا مستعدة لتكريس نفسى لعملى والبحث عن الأشياء التي تجعلنى سعيدة

After 60 years, I'm ready for you to shut the hell up.
بعد ستين عاماً انا مستعدة لكي انهي هذا الجحيم

You're right. I don't have to protect him. If he wants to do it, I'm ready.
انتِ محقة, ليس عليَّ حمايته, لو يريد فعله, انا مستعدة.

I'm ready to go. I said I say 5:30, I get off at 5:30.
انا مستعدة للذهاب قلت في الخامسة والنصف اذهب

Enea, I'm ready. If the Trombetta comes, tell him to wait.
انا مستعدة اذا جاء ترومبيتا قولى له ان ينتظر

I'll try it, I'm ready. Let's go to the desert, let's do it.
سأجرب, انا مستعدة لنذهب الي الصحراء ونجرب

Now, look. [ clears throat ] I'm willing to accept that monsters are real, but those books...
الآن اسمعوا انا مستعدة لتصديق أن الوحوش حقيقية

So as a favor to you, I'm willing to burn those paintings,
لذلك كمعروف لك انا مستعدة ان احرق تلك اللوحات

This is an all-purpose dress. I am prepared for anything in this dress.
هذا رداء ينفع لكل المناسبات انا مستعدة لأي شئ أنا أرتديه

And I am ready to support you in any way I can.
و انا مستعدة لأدعمك بأي طريقة ممكنة

I am willing to suspend my disbelief right now, because I'm desperate.
انا مستعدة لايقاف هذا الان لأني يائسة

- Well, I'm prepared to pay handsomely. - Good.
حسنا, انا مستعدة للدفع لك بسخاء حسن