"انبهر" - Traduction Arabe en Anglais

• was impressed

No, but everyone was impressed that I recognized the opportunity.
لا, ولكن الجميع انبهر لأني اقتنصت الفرصة المناسبة

My delegation was impressed at the level of consensus achieved on these proposals as expressed in the Working Group's conference room paper reproduced as annex II of the report of the Working Group.
وقد انبهر وفدي بمستوى توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه بشأن هذه المقترحات على نحو ما هو معرب عنه في ورقة غرفة الاجتماع الخاصة بالفريق العامل والمستنسخة بوصفها المرفق الثاني من تقرير الفريق العامل.

NEW YORK – Almost everyone in the world who watched the 2008 Olympics in Beijing was impressed by China’s preparations, the acumen of the Chinese in running such a complex and challenging event, and the rich harvest of medals – especially gold medal – that Chinese athletes won.
نيويورك ـ إن كل من تابع دورة ألعاب 2008 الأوليمبية التي استضافتها بكين من أي مكان في العالم لابد وأنه انبهر باستعدادات الصين ودقة وحرص وفطنة الصينيين في إدارة مثل هذا الحدث المعقد الصعب، وبهذا الحصاد الوفير من الميداليات ـ وخاصة الميداليات الذهبية ـ التي فاز بها الرياضيون الصينيون.

The great King Darius was impressed by her commitment. And she quickly rose to command at his side.
"الملك العظيم (دارياس) انبهر بالتزامها، وترقّت سريعًا للقيادة بجانبه"

He was impressed.
لقد انبهر

It was impressed.
لقد انبهر !