"be dazzled" - Traduction Anglais en Arabe

Prepare to be dazzled by all the wedding possibilities.
استعد الان للذهول بجميع انواع حفلات الزفاف المتاحه

If the laser pulse is directed into a satellite's viewing area, occasionally the satellite can be dazzled, or " blinded " .
وإذا وجهت نبضة الليزر إلى مجال رؤية أحد السواتل، فإن هذا الساتل يمكن أن يُبهر أو " يُعمى " في بعض الحالات.

"to be dazzled by the Professor, each performance worthy of applause.
لكي يُبهَروا بما يقدمه الأستاذ لكل فعل يستحق التصفيق

Now are you ready to be dazzled by my fine wines? I can hardly wait.
الأن , أأنتِ مستعدة ان تنبهري بجعاتي الرائعة؟

No, no, no, no, no, these guys have to be dazzled.
كلا، كلا يجب أن تبهري هؤلاء بعملك

I know there are plenty of girls that would be dazzled by $2 taco night at Borracho's and the fact that you can balance a salt shaker on the bridge of your nose but honestly you lost me about 15 minutes in.
سينبهرن بليلة "تاكو" في مطعم " بوراتشو" و حقيقة أنك قادر على موازنة مملحة على أنفك لكن بصراحة أضعتَ 15 دقيقة من وقتي

Stay tuned, loyal viewers... To be dazzled.
استمروا في المتابعة، أيها المشاهدون المخلصون لكي تنبهروا...

Let's all prepare to be dazzled, shall we?
لنستعد جميعًا للإنبهار؟

You're about to be dazzled.
أنتن على وشك الانبهار.

Should I be dazzled?
يجب أن أكون مبهراً ؟

Okay, kids, prepare to be dazzled.
حسناً يا أطفال، ترقبوا الآتي

Students, prepare to be dazzled.
أيها الطلاب، إستعدوا للإندهاش

All right, boys. Prepare to be dazzled.
حسناً، ياشباب، استعدوا للهرب.

I want you in the front row where Cotton Mather can't help but be dazzled by your charms.
أُريدكِ أن تكوني في الصف الأمامي (حيثُ لن يكون أمام (كوتون ماذر إلا أن يقف مبهورًا بمفاتنك

Don't you want to be dazzled?
ليكون مبهر لا تريد؟

Are you ready to be dazzled?
هل أنت جائهزة لتكوني مبهورة؟

Prepare to be dazzled.
استعدوا لكي تنبهروا.

"Be... Dazzled."
البهجة

Prepare to be dazzled.
أستعدى لتندهشى

Prepare to be dazzled.
استعد لأن تبهر