"انتخب الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group elected
• working group re-elected
• the Group elected
• Working Group elected the

5. At its first meeting, on 11 April, the Working Group elected by acclamation Mr. Mame Balla Sy (Senegal) as its Chairman.
٥ - انتخب الفريق العامل بالتزكية، في جلسته اﻷولى المعقودة في ١١ نيسان/أبريل، السيد مامي باللا ساي )السنغال( رئيسا له.

5. At its first meeting, the Working Group elected by acclamation Mr. Petter Wille (Norway) as its Chairperson-Rapporteur.
5- في الجلسة الأولى، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد بيتر فيلي (النرويج) رئيساً - مقرراً له.

the Working Group elected the following officers:
٥١ - وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين :

the Working Group elected the following officers:
٩ - انتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم :

21. the Working Group elected the following officers:
21- انتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

5. the Working Group elected the following officers:
5- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

the Working Group elected the following officers:
20- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

5. At the same meeting, the Working Group elected Ambassador Ahmad Kamal Chairman of the Sub-group on Non-governmental Organizations.
٥ - وفي الجلسة نفسها، انتخب الفريق العامل السفير أحمد كمال رئيسا للفريق الفرعي المعني بالمنظمات غير الحكومية.

4. At the proposal of Mr. Chernichenko, the Working Group elected Mr. Louis Joinet as Chairman-Rapporteur for its 1995 session.
٤- وبناء على اقتراح السيد تشيرنيشينكو، انتخب الفريق العامل السيد لوي جوانيه رئيساً/مقرراً لدورته لعام ٥٩٩١.

7. At its 1st meeting, the Working Group elected the following officers:
٧- انتخب الفريق العامل في جلسته اﻷولى عُضوي المكتب التاليين:

82. At the 1st meeting, on 26 February 1996, the Working Group elected by acclamation Mr. Svante Bodin (Sweden) as Chairman.
٨٢ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد سفانتي بودين )السويد( رئيسا.

the Working Group elected the following officers:
10- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

the Working Group elected the following officers:
8- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

the Working Group elected the following officers:
7- انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

6. At its 7th meeting, on 30 July, the Working Group elected Sulay-Manah J. Kpukumu (Sierra Leone) as Rapporteur.
6 - وفي جلسته السابعة، المعقودة في 30 تموز/يوليه، انتخب الفريق العامل سولاي - مناه ج. كبوكومو (سيراليون) مقررا.

102. At the 1st meeting, on 22 February, the Working Group elected by acclamation Navid Hanif (Pakistan) and Sándor Mózes (Hungary) as Co-Chairmen.
٢٠١ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير، انتخب الفريق العامل بالتزكية نافذ حنيف )باكستان( وساندور موزيس )هنغاريا( رئيسين مشاركين.

6. At its first meeting, the Working Group elected, by a show of hands, Mrs. Absa Claude Diallo (Senegal) as Chairman—Rapporteur.
6- انتخب الفريق العامل بالتزكية في جلسته الأولى، السيدة عبسه كلود ديالو (السنغال) رئيسة - مقررة.

4. At its 1st meeting, on 2 February 1998, the Working Group elected Mr. Nils Eliasson (Sweden) Chairman—Rapporteur.
٤- انتخب الفريق العامل في جلسته اﻷولى المعقودة في ٢ شباط/فبراير ٨٩٩١ السيد نيلز الياسون )السويد( رئيساً - مقرراً.

4. At its first meeting, on 3 February 1997, The working group re-elected Mr. Iván Mora Godoy (Cuba), Chairman-Rapporteur.
٤- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٣ شباط/فبراير ٧٩٩١، السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيسا - مقررا.

In pursuance of this amendment, the Group elected Mr. K. Sibal as Chairman—Rapporteur and Mr. L. Joinet as Vice-Chairman.
وعملاً بهذا التعديل، انتخب الفريق العامل السيد ك. سيبال رئيساً - مقرراً، والسيد ل.