"انتظري لحظة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait a minute
• Wait a second
• Hold on a second
• Hang on a second
• Hold on a sec
• Hang on a sec
• Hold on one second

Wait a minute, Sister. I didn't get any coffee yet.
انتظري لحظة ايها الاخت أنا لم آخذ القهوة بعد

Wait a minute. What happened here, did everybody sign this?
انتظري لحظة مالذي حدث هنا، هل الجميع وقّعوا هذه؟

Well, Wait a minute, Mom. How valuable is this Scramisaur card?
حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟

We're in the same book club. iqball says that guy didn't have any money to buy anything. Wait a second.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

Wait a second. Should I change my Brita filter?
انتظري لحظة هل عليّ أن أغير مرشّح المياه؟

Wait, wait, wait, wait, come on, hold-hold on a second, Hold on a second.
انتظري, انتظري, انتظري لحظة توقفي توقفي للحظة

Wait a minute, Wait a minute. Ryder, what are you talking about?
انتظري لحظة، انتظري لحظة رايدر، عن ماذا تتحدث؟

Oh, Wait a minute, you mean you'll see me when I get home.
أوه, انتظري لحظة, هذا يعني أنك سوف تريني عندما أصل الى المنزل.

I figured you could put it up with your collecti... Wait a minute.
ظننت أنه يمكنك وضعه في الأعلى مع باقي مجموعتك انتظري لحظة.

Wait a minute. It's not Sunday night. Why are you calling me now?
انتظري لحظة, هذه ليست ليلة الأحد لم تتصلين بي الان؟

No, Wait a minute. No, no, no, no, no.
لا، انتظري لحظة لا، لا، لا، لا، لا

Wait a minute. So, this whole thing could have been planned?
انتظري لحظة, كل هذا الأمر كان مخططاً له؟

Wait a minute. Can we afford this?
انتظري لحظة , هل نستطيع تحمل مصاريف هذا ؟

- It's about time! - Wait a minute, you said "we."
- الأمر يدور حول الوقت انتظري لحظة, لقد قلت "نحن"ـ

Uh... "Thank you, Rodney. " No, no, Wait a minute.
آه... شكرا لك رودني لا, لا , انتظري لحظة.

Wait a second. I am the C.E.O. I know I could.
انتظري لحظة انا المدير العام أعرف انه بوسعي فعل ذلك

Wait a second. Hold on. This is about getting your door?
انتظري لحظة , هل الأمر بخصوص حصولك على بابك ؟

Wait a second. If I bury the witch, what happens to me?
انتظري لحظة اذا دفنت الساحرة ماذا سيحدث لي

Wait a second, you're running two programs at the same time?
انتظري لحظة انتي تشغلين تطبيقين في وقت واحد بالفعل، انا لا انحني للوراء من اجل اي شخص

Wait, Hold on a second, Trudy. I gotta say hi to your son.
انتظري لحظة يا ترودي حتى أقول مرحبا لابنك

Hang on a second, Jocelyn. In a minute, Kylie. I'm on the phone.
انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف

All right, Mom, just Hold on a sec. Let's just talk about this.
حسناً أمّي، انتظري لحظة دعينا نتحدّث عن هذا

Oh, Hang on a sec. I better get this.
انتظري لحظة من الافضل ان اجيب على هذا

Of course I got a condom. Hold on one second.
بالطبع لدي واقي ذكري، انتظري لحظة