Découvrez nos services en

    "انت جاد" - Traduction Arabe en Anglais

    • you serious
        
    • Seriously
        
    • 're serious
        
    • you fucking serious
        
    • you being serious
        
    • 're not serious
        
    Are you serious you've never seen Back to the Future? Open Subtitles هل انت جاد انك لم ترى فيلم العودة للمستقبل ؟
    Hey... are you serious about moving to Costa Rica? Open Subtitles اسمع ، هل انت جاد بخصوص الانتقال لـ كوستا ريكا ؟
    Are you serious about going to this boarding school? I think so. Open Subtitles هل انت جاد بشأن الذهاب إلى هذه المدرسة الداخلية؟
    Are you two Seriously suggesting that emergency sirens are too loud? Open Subtitles هل انت جاد بشأن بأن صفارات الانذار لديها صوت عالِ
    Mm. - Hmm? - He asked if you're serious. Open Subtitles مع الكوكايين، وهو يرحل هو يسأل اذا انت جاد
    You never said you wanted kids.Are you serious? Open Subtitles لم تقل ابدا انك تريد اطفال هل انت جاد
    - Yeah, it was, uh... Those were my privates. - Are you serious? Open Subtitles نعم تلك كانت خاصة بي هل انت جاد ؟
    - Could really use your help. - Are you serious? Open Subtitles يمكننا حقاً إستخدام مساعدتك هل انت جاد
    I'VE DONE IT BEFORE. ARE you serious? Open Subtitles لقد قمت بهذا من قبل هل انت جاد ؟
    Are you serious about this woman? Open Subtitles اصمت هل انت جاد بشأن هذه المرأة؟
    God. Are you serious? Open Subtitles يا إلهي، هل انت جاد ؟
    Are you serious, John? Open Subtitles هل انت جاد , جون
    - Are you serious? Open Subtitles هل انت جاد بهذا الأمر؟
    - Coach, are you serious? Open Subtitles ـ ايها المدرب هل انت جاد ؟
    Are you serious bullshit right now? Open Subtitles أوه، هل انت جاد الان؟
    Are you serious? Open Subtitles هل انت جاد بكلامك؟
    Oh my God. Are you serious? Open Subtitles يا الهي , هل انت جاد ؟
    Are you Seriously having a mound of tater tots at 4:00 in the afternoon? Open Subtitles هل انت جاد في تناول بطاطا مقلية في الرابعة ظهرا ؟
    Some of you because you inherited money, others because you're back in the dating scene. Are you Seriously saying that one of us is the killer because we got a better haircut? Open Subtitles البعض منكم بسبب وراثته للمالّ، هل انت جاد بقولك أن احدنا القاتل
    So you're serious about her? Open Subtitles "ليلي" تريد ان يكون الأمر بطريقة معينة اذن انت جاد بشأنها؟
    I'm all for your open-mindedness in this relationship, but are you fucking serious? Open Subtitles بهذه العلاقه لكن هل انت جاد فعلاً
    Are you being serious? Open Subtitles هل انت جاد بشأن ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus