"انت لا تفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't understand
• You don't get
• you not understand
• You do not understand
• You do understand

You don't understand, I'm in the middle of nowhere right now man.
انت لا تفهم ذلك فأنت لا تعلم أين أنا الان يارجل

- Wait here, Lori. - No, You don't understand. I need to explain something.
.انتظر هنا , لوري .لا , انت لا تفهم , أحتاج ان اشرح شيئا

No, no. Um... You don't understand. Um... they're waiting for me, Silas, the next generation.
لا، لا انت لا تفهم انهم ينتظروننى، سيلاس، الجيل القادم

You don't understand, she was never there for me so I'm trying to break the cycle of neglect.
انت لا تفهم انها لم تكن معي قط لهذا انا احاول ان اقترب منها

You don't get that if you're a solo artist.
انت لا تفهم ذلك اِذ كنت فنان منفرداً

- You don't understand. I'm a detective with the NYPD.
. انت لا تفهم . انا محقق في شرطة نيويورك

You've never been manic. You don't understand.
. انتَ لم يأتيكَ الهوس من قبل . انت لا تفهم

Let me go. No, You don't understand. Please listen.
دعني و شاني,انت لا تفهم من فضلك استمع

Jake, You don't understand.
وشخص لا يهتم حول انه اب جايك انت لا تفهم

You don't understand. This is the emergency. Burkhardt.
انت لا تفهم هذه هي الحالة الطارئه بركهارت ميسنر اخرجها ساتعامل مع الاخر اوكالتتم ليبرا

We could get the Nobel for this! You don't understand the power of this thing. It is too dangerous.
انت لا تفهم مدى قوة ذلك الشيء انه في غاية الخطورة ولا يمكن التحكم به

You should be careful about saying things You don't understand.
يتوجب عليك ان تأخذ الحذر أثناء قولك انت لا تفهم

Well, you either need to let it go or you need to call your daddy to get you one of your own. (Horns honking, siren wailing) You don't understand.
او قم بالإتصال على ابيك ليجلب لك واحد من عنده انت لا تفهم ذلك

You don't understand WHAT WE'RE TRYING TO ACCOMPLISH HERE.
انت لا تفهم ماذا نحاول ان ننجز هنا

You don't understand. I'll never have another chance like this.
انت لا تفهم انا لن يكون عندي فرصه ثانيه مثل هذه

And you think you understand? You don't understand anything.
و انت تعتقد بانك فاهم انت لا تفهم أى شىء

You don't understand Thade. He'll keep coming for you.
انت لا تفهم , ثيد سيستمر في ملاحقتك

You don't understand!
انت لا تفهم اذن, لماذا يجب عليهم أن يدفعوا

See, You don't get it because you're free again and single.
أرأيت, انت لا تفهم الأمر لأنك حر وغير مرتبط

Do you not understand that we can only survive here when we're in harmony?
بالحقيقه انت لا تفهم ذلك فقط هلا بقينا بتوافق ؟

You see, papa', You do not understand. Non e'cosi'that function. If not'in here, I can not do that.
أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله

- You do understand phone technology, right?
انت لا تفهم في تكنولوجيا الهواتف , صحيح؟