"انت محقة" - Traduction Arabe en Anglais

• You're right
• you are right
• You were right
• You're damn right

No, You're right. Tea's there. You can make it yourself.
لا انت محقة الشاي هناك يمكنك ان تعمليه بنفسك

Well, don't say "sincerely" at the end. Yeah, You're right.
حسنا لا تقل المخلص في النهاية اجل انت محقة

You're right, Emily. I feel so much better right now.
انت محقة اميلي انا اشعر انني افضل جدا الان

You only started noticing when you stopped drinking. You're right.
لقد بدئت تلاحظين عندما توقفتي عن الشرب انت محقة

Hi, i'm jonah. Yeah, i figured. You're right, he is incompetent.
نعم ، لقد اكتشفت هذا ، انت محقة انه غير كفئ

You're right! I don't know why I said I'd take responsibility for her!
انت محقة لا اعلم لما قلت انني سأتحمل المسؤولية عنها

You're right. They probably don't make parts for this car anymore.
انت محقة , على الارجح انهم لم يصنعوا قطع الغيار لهذه السيارة بعد

I've finished my speech. You're supposed to say: "Yes, Delf, You're right",
انا انهيت خطابي , ومن المفترض الان ان تقول , اجل يا ديلف انت محقة

You're right. MOST ABDUCTED CHILDREN DON'T SURVIVE
انت محقة,معظم الأطفال المخطوفين لا ينجوا

You're right, Super-Hot-Lady
انت محقة ، ايتها السيدة المثيرة خارقة الجمال التي دائماً زوجتي

Okay, yeah, You're right. I don't understand your culture.
أجل, انت محقة , انا لا افهم انا لا افهم ثقافتي

Look, I was wrong, You're right, you know? .
انظرى ، لقد كنت مخطأ انت محقة ، كما تعرفى ؟

I'm sure You're right, Miss Quinn. You're the one with the suit.
بالتأكيد انت محقة سيدة كوين انت من ترتدين البدلة

You're right. All those trips to the free clinic could've been for anything.
انت محقة كل تلك الزيارات للعيادة المجانية

You're right lf you email me later I could come back, and we could go through it together
انت محقة اخبرني بالايميل عندما تنتهي بامكاني الرجوع لاحقا ومراجعتها معك

But you're not the C.F.O. of this family. Ugh. You're right.
ولكنك لست المدير التنفيذي المالي لهذا المنزل انت محقة

Yeah, You're right, it is an incredibly painful time for me right now.
نعم انت محقة انه وقت عصيب جدا بالنسبة لي الان

You're right, I'm not Bobby, but I really am here to help you, Tess.
انت محقة ، انا لست بوبى لكن حقيقة انا هنا لكى اساعدك ، تيس

You're right.
فينتهي الامر بنا نتحدث عن شخص آخر يعطي الأوصاف انت محقة

Well, perhaps you are right.
حسنا، ربما انت محقة.

Murphy, You were right! Northwest corner, blue sweater.
انت محقة الشمال الغربي الزاوية سترة زرقاء

You're damn right you're going to bed alone.
انت محقة انك ستذهبين الى السرير وحدها.