"انت يجب ان" - Traduction Arabe en Anglais

• You have to
• You should
• You gotta
• you need to
• You've got to
• you must
• You just

Even You have to admit - that was really odd behaviour.
حتى انت يجب ان تعرف. كان ذلك سلوك غريب حقا.

You have to keep yourself mean and cut your life around it!
انت يجب ان تبقى نفسك خبيث وتضع حياتك حول هذا الامر

You should know that in Japan, we don't really like racist foreigners.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

You should have a sword fight, yes a sword fight.
انت يجب ان تضع معركة سيوف نعم معركة سيوف

You gotta considerhonor and justice amongst us thiefs
انت يجب ان تقدر الشرف و العدالة بيننا نحن اللصوص

you need to bring him back before they arrest you for kidnapping.
انت يجب ان تعود بالطفل .. قبل ان توقف بتهمة الخطف

You've got to call this guy on the phone.
انت يجب ان تتصلي بهذا الشخص على التلفون.

Then, from now on, You have to listen to me.
اذن، من الان فصاعدا، انت يجب .ان تستمعى الى

You have to glean how Joshua went wrong 12 years ago.
انت يجب ان تعرف كم اخطأ جوشوا قبل 12 سنة

Yes,you... You have to be,uh,very careful,um,because their little bones are very brittle.
نعم.انت.انت يجب ان تكون دقيق جدا لان عظامهم الصغيرة هشة جداً

Ki Young, You have to make things right!
كييونغ انت يجب ان تضع الاشياء في مكانها الصحيح

Yeah, yeah, no, no, it's a good idea to brush your teeth, but You have to, um, feed your children, send them to school.
فكرة رائعة ان تفرش اسنانك لكن انت يجب ان اممم , تطعم اطفالك ترسلهم للمدرسة

you need to read the momentum fast. You have to find the attack point at the right time to win the war.
.انت يجب ان تقرأ قوة التحرك بسرعة .يجب علي ان اجد نقطة الهجوم في الوقت المناسب لاربح

Madam, from your head to your toe, You should only exude sex.
سيدتي من رأسك الى اخمص قدميك انت يجب ان تنظجي جنسياً

Just thought You should know we're letting Rebecca Ellison go.
انا كابتن كريكسون فقط ضننت انت يجب ان تعرف

Well, then You should get me a shot of that.
حسناً , اذاً انت يجب ان تعطينى صورة لذلك

Uh, sir, You should try to project a friendlier demeanor.
سيدي انت يجب ان تجرب مشروع السلوك الودود

You should stop asking me to do things.
انت يجب ان تتوقف عن الطلب منى ان افعل اشياء

Even You gotta know when you're gettin'played. Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m. They said to give you this.
حتى انت يجب ان تعلم متى يتم خداعك اخبروني ان اعطيكِ هذه

And you... you need to get your candy ass out of it right now.
و انت يجب ان ترفع خلفيتك الجميلة من عليه حالاً

You've got to be one of those ridiculously rich, successful dudes, and put my kid through college someday.
انت يجب ان تصبح احد هؤلائك الأغنياء الساخرين رجال ناجحين, وتضع ابني بالكليّه يومًا ما

you must be surprised because I came over to meet you so suddenly.
انت يجب ان تكون متفاجئ لاننى قد اتيت لمقابلتك بطريقه مفاجئه

You just go on home and forget about it, huh, Ike?
انت يجب ان تذهب الى البيت ايك وتنسى ماحدث