Actually, I just completed my PhD in forensic anthropology, so I am now fully qualified to work with you... as a peer. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أنهيت للتو درجة الدكتوراه في انثروبولوجيا الطب الشرعي، لذلك الآن أنا مؤهل بشكل تام للعمل معك... كند. |
The creation a century ago of the Oceanographic Museum and the Museum of Prehistoric anthropology by my great-great-grandfather Albert I, and the more recent creation of an underwater reserve by my father, Prince Rainier III, bear witness to that policy. | UN | ويدل على تلك السياسة إنشاء جد جدي، ألبير الأول، قبل مائة عام متحف علم المحيطات ومتحف انثروبولوجيا ما قبل التاريخ، وإنشاء أبي، الأمير رينيي الثالث، مؤخرا محمية تحت الماء. |
The Higher University Council approved the inclusion of a course on gender theory in the curriculum of the department of social work and the school of history and promoted an optional programme on gender anthropology. | UN | فوافق المجلس الأعلى للجامعات على إدراج مادة نظرية الجنسين في دراسات العمل الاجتماعي كجزء من مناهج الدراسة، وبدأت كلية التاريخ تدريس برنامج اختياري عن انثروبولوجيا الجنسين. |
46. In addition, it has commissioned the services of a legal anthropology team set up with the help of the human rights section of the American Association for the Advancement of Science. | UN | ٤٦ - وفضلا عن ذلك فقد استعانت اللجنة بخدمات فريق انثروبولوجيا شرعي تم تشكيله بمعونة قسم حقوق الانسان التابع للرابطة اﻷمريكية لتقدم العلوم. |
51. In addition, it has commissioned the services of a legal anthropology team set up with the help of the human rights section of the American Association for the Advancement of Science. | UN | ١٥- وفضلا عن ذلك فقد استعانت اللجنة بخدمات فريق انثروبولوجيا شرعي تم تشكيله بمعونة قسم حقوق الانسان التابع للرابطة اﻷمريكية لتقدم العلوم. |