"anthropology" - Traduction Anglais en Arabe

• علم الإنسان
• الأنثروبولوجيا
• عِلْم الأجناس البشرية
• الانثروبولوجيا
• أنثروبولوجيا
• وعلم الإنسان
• دراسات الأنتروبولوجيا
• للأنثروبولوجيا
• والأنثروبولوجيا
• علم الانسان
• علم الأجناس البشرية
• علم السكان
• والانثروبولوجيا
• علم إنسان
• الأنثروبولوجية

My specialty is forensic anthropology, but I'm also a pathologist.
تخصصي هو علم الإنسان الشرعي ولكني أيضا الطبيب الشرعي

I'm getting a good internship from my anthropology teacher, so...
لكنّي سأحظى بتدريب جيّد من معلّمي لصفّ علم الإنسان

Post-graduate studies in Social anthropology at the University of London and in Public Policy Evaluation at the University of Madrid.
حاصلة على دراسات عليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة لندن وفي تقييم السياسات العامة في جامعة مدريد.

Ph.D., Social anthropology, London.
دكتوراه في الأنثروبولوجيا الاجتماعية، لندن.

Do all anthropology majors have such great breasts?
هَلْ كُلّ عِلْم الأجناس البشرية يَتخصّصُ لَهُ مثل هذه الصدورِ العظيمةِ؟

Professor of Philosophical anthropology at the Buenos Aires Higher Evangelical Institute for Theological Education (ISEDET)
استاذ الانثروبولوجيا الفلسفية في المعهد الانجيلي العالي للتعليم اللاهوتي في بوينس آيرس

I'm the head of forensic anthropology. What is going on?
أنا رئيسة قسم علم الإنسان الجنائي، ما الذي يجري؟

anthropology and sociology palaeontology, rural sociology, gender studies
علم الإنسان وعلم الاجتماع علم الحفريات، علم الاجتماع الريفي، دراسات بشأن نوع الجنس

An international workshop on legal anthropology for the rights of indigenous peoples of Russia.
عقد حلقة عمل دولية عن علم الإنسان القانوني فيما يتعلق بحقوق السكان الأصليين في روسيا.

I'm a PhD candidate in anthropology at NYU, where I also teach.
أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً.

Professor of Philosophical anthropology, Higher Evangelical Institute for Theological Studies (ISEDET), Buenos Aires.
أستاذ حائز لكرسي الأستاذية في الأنثروبولوجيا الفلسفية في المعهد العالي الإنجيلي لدراسات اللاهوت، بوينس آيريس.

In Oran she visited the State-run National Research Centre on Social and Cultural anthropology.
أما في وهران، فقد زارت المركز الوطني للبحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية، وهو هيئة حكومية.

I've known I wanted a career in anthropology since I was five years old.
لقد عرفت أنني أردت مهنة في الأنثروبولوجيا منذ كنت في الخامسة من عمري

Dr. Edison, please take a look at the latest copy of The Forensic anthropology Times.
الدكتور أديسون، يرجى اتخاذ نظرة على أحدث نسخة من والشرعي الأنثروبولوجيا تايمز.

Ooh, anthropology.
أوه ، عِلْم الأجناس البشرية.

No, you're-you're my choice as Head of Forensic anthropology.
لا، كنت؟ إعادة-كنت خياري كما رئيس الانثروبولوجيا الشرعي.

Cultural anthropology is a fine discipline... but it doesn't involve as much hard science as forensic anthropology.
الثقافة الإنسانية فرع جيد لكنَّه لا يتضمّن نفس قدر التفكير التجريبي مثل أنثروبولوجيا الطب الشرعي

The core study units, at the first level, consist of economics, sociology, anthropology, psychology and political science.
وتتكون مواد الدراسة الرئيسية في المستوى الأول من الاقتصاد وعلم الاجتماع وعلم الإنسان وعلم النفس والعلوم السياسية.

1979 Teaching Assistant, Department of Social anthropology/Sociology, National University of Lesotho.
معيدة في قسم دراسات الأنتروبولوجيا الاجتماعية/علم الاجتماع، جامعة ليسوتو الوطنية

Mr. Nicolai Girenko, Senior Researcher, Peter the Great Museum of anthropology
- السيد نيكولاي جيرنكو، باحث متقدم، متحف بيتر الأكبر للأنثروبولوجيا

The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the fields of security, conflict prevention, development and anthropology.
ويعتمد هذا العمل اعتمادا كبيرا على تضافر قواعد المعارف في مجالات الأمن، ومنع نشوب النـزاعات، والتنمية، والأنثروبولوجيا.

When the Cro-Magnon was first identified, when anthropology gave them a name,
عندما تم تعريف رجل الكهف علمياً عندما قام علم الانسان بتسميته

We used to enjoy the occasional anthropology lecture, didn't we?
اعتدنا الاستمتاع بمحاضرات علم الأجناس البشرية أحياناً، أليس كذلك؟

It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history.
وتمنح درجة الدكتوراة في علم السكان وعلوم اللغة والتاريخ والتاريخ الإثني.

They must be carried out in accordance with the highest standards of expertise by specialists in forensic archaeology, anthropology, pathology and biology.
ولا بد من إجراء هذه التحقيقات وفق أرفع معايير الخبرة من قبل اختصاصيين في علوم اﻵثار والانثروبولوجيا والباثولوجيا والبيولوجيا الشرعية.

Hey, I sort of, uh, pride myself on my high school anthropology.
أنا أفتخر بخبرتي في علم إنسان المدارس الثانوية.

Forensic teams from the Guatemalan Foundation for Forensic anthropology, the Centre for Forensic Analysis and Applied Sciences and the Anthropological Forensic Teams were also threatened.
كما تعرضت للتهديد أفرقة الأطباء الشرعيين التابعين للمؤسسة الأنثروبولوجية للطب الشرعي في غواتيمالا، ومركز تحاليل الطب الشرعي والعلوم التطبيقية، وأفرقة الأنثروبولوجيين القانونيين.