"انصراف" - Traduction Arabe en Anglais

• Dismissed
• disperse
• turn away

All right. You've been fun, you've been a great audience. Dismissed.
حسنا , لقد مرحتم وكان لديك حضور كبير , انصراف

Hopefully, what they don't know won't hurt them. Dismissed.
على أمل،انهم لن يعرفوا ما لن يآذيهم, انصراف

Anyways. good job. people, We'll get'em next time when it counts, Dismissed, What are you doing? Shoot,
على كل حال, لقد احسنتم سنهزمهم المره القادمه , انصراف ماذا تفعلى؟ لا شئ, فقط اخفف عنك

You'll have to do your best without him. Dismissed.
سيكون عليكم بذل قصارى جهدكم بدونه انصراف

Some of you have been paying attention. I thought you were all dreaming about women. You're Dismissed.
جيد يبدو أن بعضكم منتبه توقعتكم تحلمون بمطاردة النساء اخرجو من هنا انصراف

That concludes our parallel parking for today. Class Dismissed.
الذى يتضمن درس موازات وقوف السيارة الفصل ، انصراف

Parking Duty. Dismissed.
مهمة مخالفات وقوف السيارات انصراف

Dismissed. QUINN: Skipper.
انصراف نصف هذه المعدات يمكننا استبداله

Ladies, you heard the man. Dismissed.
آنساتي, لقد سمعتم الرَجُل, انصراف.

Dismissed. Go play outside.
شكراً لكم، انصراف إذهبوا للعب في الخارج

Then officer's briefing. Dismissed.
وبعدها اعطيهم تعليمات الضباط انصراف

Gina schools you. Class Dismissed.
جينا من تعلمك ،الصف انصراف

- Dismissed.
ذلك خطأي. انصراف

- Dismissed. - That's it.
ـ انصراف ـ انتهى

We'll continue this tomorrow. Class Dismissed.
سوف نتابع هذا غدا انصراف

- You're all Dismissed. - Colonel, you're injured.
الجميع انصراف عقيد أنت مصاب

Yes, sir. Dismissed, Lieutenant.
نعم يا سيدى انصراف

- Whatever you need, Major. Dismissed.
-كل ماتريده أيتها الرائد.انصراف

I'll be watching you. You're Dismissed.
ساراقبك, انصراف

Interns, disperse.
أيها المتدربون، انصراف

To turn away from international discussions regarding compliance with international rules is to turn away from the idea of multilateralism.
فالانصراف عن المناقشات الدولية بشأن الامتثال للقواعد الدولية هو انصراف عن فكرة تعددية الأطراف.