"انقاد" - Traduction Arabe en Anglais

2. They also include offences against collective or individual political rights, provided that the perpetrator is not driven by base, selfish motives.
2 - وهي كذلك الجرائم الواقعة على الحقوق السياسية العامة والفردية ما لم يكن الفاعل قد انقاد لدافع أناني دنيء.

Damn it, Harold, it is still my job to save people.
اللعنة، هارولد، فإنه لا يزال عملي هو انقاد الناس

It was a rescue team, actually, because help didn't seem to be coming from anybody else.
.كان فريق انقاد في الحقيقة لأن المساعدة لم تصل اليهم من اي شخص اخر

Oh, tragedy, betrayal, diminutive men led astray by a cunning vixen.
خيانة رجل ضال انقاد الى الضلالة بواسطة امراة مخادعة

There you must collect the Black Tower key, and with it free the princess, and so save the day.
و هناك ستعثران على مفتاح البرج الأسود و الذي به ستحرران الأميرة و انقاد نفسيكما

So now, I am running towards the flames.
لذا الان، انني انقاد الي النار

I think the kid's trying to save it.
أعتقد ان الفتى يحاول انقاد الموقف

CIA could send an extraction team.
. سي.أي.إي يمكنها أن ترسل فريق انقاد

No one could have saved the country, sir.
لا أحد يستطيع انقاد البلد يا سيّدي

So a former security specialist can tell me how to obey a hijacker?
مع متخصص محترف مثلك ليعلمنى كيف انقاد لاوامر مختطف... . ؟

The UNOCI Child Protection Section has established close collaboration with Save the Children Sweden to deliver ongoing training for peacekeeping personnel.
وأقام قسم حماية الأطفال في عملية الأمم المتحدة تعاونا وثيقا مع منظمة " صندوق انقاد الطفولة - السويد " لتنفيذ التدريب الحالي لأفراد حفظ السلام.

You wrote, "Thank you for saving my life."
"كتبت له "شكرا على انقاد حياتي

I couldn't save Ash.
لم استطع انقاد اش

Oh, yeah, uh, there are reviews up on the site.
{\an3\pos(250,268)} -نعم, هناك انقاد على الموقع

More than 100 were rescued.
تم انقاد اكثر من مائة شخص

Driven to narcotics, truth be told.
انقاد إلى المخدرات في الحقيقة

But I couldn't save Sam, and I couldn't catch Leo.
لكنني لم أستطع انقاد (سام) ,كما أنني لم ألق القبض على قاتله

I'll defer to you, Mr. Harris.
انا سوف انقاد لك يا سيد (هاريس)