"انك سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• you'll
• you're gonna
• you were gonna
• you're going to
• you will
• you would
• you'd be
• you were going to
• you're getting
• you could
• you might

No big deal. You know you'll get it back.
ليس كمية كبيرة انت تعلم انك سوف تسترجعهم

I suppose you know you'll be going to hell?
افترضت انك تعرف انك سوف تذهب الي الجحيم؟

I don't think you're gonna get that job anymore. Fine!
انا لا اعتقد انك سوف تحصلين على العمل مجددا

I thought you were gonna pay off that girl's mortgage.
لدرجة اني ظننت انك سوف تسدد القرض العقاري للفتاة

Um, it's kind of hard to plan a future with someone when you don't know if you're going to have a future.
أم، هو نوع من الصعب التخطيط لمستقبل مع شخص عندما كنت لا أعرف إذا كان انك سوف يكون لها مستقبل.

I assume you will be wanting your compensation now, Mr. Langford.
انا افترض انك سوف تنتظر تعويضك الان ، سيد لانغفورت

And what makes you think you'll still be living here?
وما الذي يجعلك تعتقد انك سوف تعيش هنا وقتها؟

And I think you'll sleep much better once you've arrested Ashley Vickers.
واظن انك سوف تنام قرير العين اذا قبضت على أشلى فيكرز

You already postponed the wedding. Who knows if you'll get married.
انت بالفعل قمت بتأجيل الزفاف من يعلم انك سوف تتزوج

But if I'm wrong and it is a huge mistake, I need to know you'll be there for me.
ولكن إن كنت مخطئه تماماً وكانت هذه غلطه كبيره احتاج ان اعلم انك سوف تكونين هناك لي

I doubt you'll find many tears shed over this man.
أشك انك سوف تلاقي العديد من الدموع من اجله

Erm, just have a look. I'm sure you'll find lots in there...
فقط ألق نظره , انا متأكده انك سوف تجد الكثير هنا

I don't think you're gonna need a toilet in heaven.
لا اعتقد انك سوف تحتاج الى المرحاض في الجنة

Do you think you're gonna dissect my facial expressions?
هل تعتقدين انك سوف تشرحين تعبيرات وجهي ؟

Yeah. I'm sure you're gonna have a great time.
نعم،انني متأكد من انك سوف تحظين بوقت جيد

Besides, I didn't think you were gonna bring up I'm not wearing pants.
كما انى لم اظن انك سوف تتحدثين عن عدم ارتدائى لبنطال

Wait. I thought that's what you were gonna say.
انتظري , كنت اظن انك سوف تقولين ذلك

WELL, DOES THAT MEAN you're going to STOP SLINGING MUD AT ME?
حسنا هل هذا يعنى انك سوف تتوقف عن قذفى بالطين الان

You should return to palace as be and nobody should know that you have gone, or you will be punished and they will execute us to all.
يجب عليك العودة الى القصر حيث بيتك وليس يجب على احد ان يعرف انكي خرجتي و انك سوف تعاقبين و سوف نعدم نحن جميعا

Cho Rok, I really didn't think that you would say that too.
انا لم اكن اعتقد انك سوف تفعلي ذلك بي شو روك

The only difference would be, you'd be wearing more polyester.
الاختلأف الوحيد هو بـ انك سوف ترتدي البوليستر أكثر

Just thought you were going to take a break after exposure.
أني فقط اعتقدت انك سوف تأخذ فرصة راحة بعد المعرض

You think you're getting this payday without me?
تعتقدين انك سوف تحصلين على يوم الدفع بدوني؟

You also told me that only you could guarantee me a safe and secure pipeline
انت ايضا قلت لي انك سوف تضمن لي خط بيع مضمون و محمي

Well, I thought you might wanna wear this to the spaghetti dinner.
حسنا , اعتقد انك سوف ترغب بإرتداء هذه لعشاء السباغيتي