"انك لا تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't want
• you don't wanna
• you won't
• you didn't want
• you wouldn't want

If you don't think this is wise, why don't you tell your mother that you don't want to go?
اذا لم تكن ترى ان من الحكمة فعل ذلك، فلمَ لا تقول لوالدتك انك لا تريد الذهاب

Got it sure you don't want page somebody to take over so you can go handle that?
لك هذا امتاكد انك لا تريد استدعاء احداً لكي يأخذ مكانك و تتولى انت هذا؟

Surely you don't want to stay in this shithole forever.
اعنى انك لا تريد البقأ فى هذه القذاره للأبد.

You know you can just say you don't wanna talk about it.
تعلم انه بإمكانك القول انك لا تريد التحدث بخصوص هذا الأمر

Looks like you won't be getting your lesbian after all.
يبدو انك لا تريد الحصول على صديقة شاذة بعد كل هذا

You said that you didn't want to be part of the interview process, so they picked someone this morning.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح

You sure you don't want to be out for this?
أنت متأكد انك لا تريد أن تكون بالخارج لهذا؟

Are you telling me you don't want to identify that person?
هل تريد اخباري انك لا تريد تحديد ذلك الشخص ؟

All those things you think you don't want to be, that guy, that static cliché in the suburbs...
كل هذه الاشياء التى تعتقد انك لا تريد ان تكونها, هذا الشخص ,هذا الثابت فى الضواحى

I know you don't want to believe it, but she is.
أنا اعلم انك لا تريد تصديق ذلك . لكنها رحلت

Because you're into something, and you don't want to tell anyone about it, or maybe you just don't want to tell me.
لأنك إلى شيء، وكنت لا تريد تخبر أحدا عن ذلك، أو ربما انك لا تريد أن تقول لي.

My guess is you don't want the secretary of state's office looking closely into a fraudulent transfer.
أعتقد انك لا تريد مكتب الادعاء العام يفتح تحقيقاته خلف ملفاتك المزوره

- So, this is how you tell someone. you don't want to suck their cock anymore?
إذا هذه كيف تخبر شخص انك لا تريد ان تلعق قضيبه بعد الان

So, I'm hearing you don't want to be riding a bicycle.
اذا، سمعت انك لا تريد قيادة دراجة هوائية

And maybe you don't want to test it'cause you're not sure that you want them to be gone.
بالاضافه الى انك لا تريد اختبار هذا ايضا لانك غير متأكد من رغبتك فى زوالهم

you don't want to waste the good stuff on a bad shot.
انك لا تريد تضييع الاشياء الجيدة على اصاباتك السيئة.

One would think that you don't want gabbling here.
احد ما يتصور انك لا تريد المقامره هنا.

you don't wanna say it, but I know very well he's gonna keep me until he examines that money.
انا اعلم انك لا تريد ان تقول هذا ولكنى اعرف جيدا انه سيحتجزنى حتى يفحص هذا المال

I'm guessing you don't wanna talk about azaleas.
اعتقد انك لا تريد التحدث عن النباتات الصحرواية

I can't believe you won't marry me, but you'll marry that woman twice.
لا أصدق انك لا تريد الزواج بي ولكنك سوف تتزوج تلك الامرأة مرتين

But I thought you didn't want to touch that money.
ولكن أعتقدت انك لا تريد التصرف بذلك المال.

I asked if he wanted to see you, but he said you wouldn't want to.
لقد سالته اذا كان يريد رويتك قالى لى انك لا تريد ذلك