"انك نسيت" - Traduction Arabe en Anglais

• you forgot
• you forget
• have you forgotten
• you've forgotten
• you're forgetting

I think you forgot to mention that at some point you're planning on wearing your new roommate's skin.
اعتقد انك نسيت ان تذكر انك عند وقت ما تخطط الى لبس جلد زميل سكنك الجديد

Eh, guess you forgot to unpack me in the car.
اعتقد انك نسيت ان تخرجيني من الحقيبة في السيارة

I guess you forgot about the time you and Bravo company left my black ass for dead, huh?
اعتقد انك نسيت انت وشركة برافو عن الوقت الذى تركتوا فيه مؤخرتى السوداء للموت اليس كذلك؟

I think you forget that I am of a royal line that stretches back a thousand years... .. whereas you are King of Belgium -- a country that did not exist a decade ago.
اعتقد انك نسيت انني من سلالة عائلة ملكية تعود لالآف السنين بينما انت مجرد ملك لدولة لم تكن موجوده منذ عقد

- You know sometimes you, it feels like you forget what's out there.
تعلم احيانا اشعر انك نسيت ما الذي يكمن هناك

Or have you forgotten what that feels like?
ام انك نسيت كيف يبدو ذلك الشعور؟

Are you trying to say you've forgotten where you buried my leg?
هل تحاول أن تقول انك نسيت المكان الذي دُفنت فية ساقي ؟

I think you're forgetting about that folder you gave me, the one with the little legal indiscretion
اظن انك نسيت الملف الذي قد سلمتني اياه الذي يخص المخالفات القانونية

- He's angry and volatile and in case you forgot, he's one of the people you were dumb enough
و في حالة انك نسيت هو واحد من الاشخاص ممكن كنت انت غبيا

"But truthfully, I was kind of glad you forgot.
لكن فى الحقيقه كنت سعيده نوعاً ما انك نسيت

So stressful that you forgot to pick me up?
موترة الى حد انك نسيت ان تقلني من المنزل؟

Looks like you forgot that water and automatons don't mix.
يبدو انك نسيت ان الماء والآليات لا تجتمع

Although you forgot to pick me up last week after tango class.
مع انك نسيت ان تجلبني بعد درس التانغو الاسبوع الماضي

So you can't say you forgot we had plans
لذلك لا يمكنك القول انك نسيت بانه لدينا خطط

Well, Farley, it looks like you forgot your gym clothes again.
حسناً يا فارلي يبدو انك نسيت ملابسك ثانية

Or did you forget that like you forgot to tell us about the mole?
او انك نسيت مثل انك نسيت تخبرنا عن الجاسوس ؟

Lest you forget, my gold pays for this house!
اخشى انك نسيت ذهبي يدفع ثمن هذا المنزل

Or did you forget that I know you better than you know yourself?
او انك نسيت اني اعرفك اكثر من ما انت تعرف عن نفسك؟

Or have you forgotten the difference?
ام انك نسيت الفرق

Or have you forgotten where you come from?
ام انك نسيت من اين اتيت ؟

Look, I have been going along with things, but I think you've forgotten what our wedding's supposed to be about... you and me declaring our love for each other.
إسمعي ,كنت اوافق على كل هذه الامور ولكن أظن انك نسيت عن ما يفترض ان يكون هدف هذا الحفل أنت وأنا لنعرف حبنا لبعض

I believe you're forgetting about our 5% military discount.
أعتقد انك نسيت الخصم العسكري 5 بالمائة