"انهم هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• They're here
• They are here
• they're there
• They're in here

They say They're here to help Polish resistance, sir.
يقولون انهم هنا لمساعدة المقاومة البولندية، يا سيدي.

They're here. These are the people. Now's the time.
انهم هنا الآن,هؤلاء القوم, لقد حان الوقت الآن

Hey. They're here. You don't have time to get out, so just don't make a sound.
مرحبا انهم هنا ليس لديك وقت لتخرج لذلك لاتصدر صوت فحسب

They're here to arrest you for the murder of Eddie Ramirez.
انهم هنا لإلقاء القبض عليك ل قتل إدي راميريز.

But They are here to take what's ours. They are here to take our land.
لكنهم هنا ليأخذون ماهو لنا انهم هنا ليأخذون وطننا

They're here, they're queer, they need your votes.
انهم هنا, انهم الملكات انهم بحاجة لاصواتكم

Sharee's mom thinks They're here for a flu shot.
أمي شاري يعتقد انهم هنا لقطة الانفلونزا.

They're not here for us. They're here for that.
أنهم لسيوا هنا لأجلنا , انهم هنا لأجل ذلك

So take her to the ER. They're here illegally.
فلتأخذيها الى الطوارئ أذاً انهم هنا بطريقة غير شرعية

They're here to make sure you don't shoot the place up.
انهم هنا للتأكد من كنت لا تطلق النار على المكان حتى.

They're here for a very special occasion and that calls for some very special treatment.
انهم هنا لمناسبة خاصة جدا والذي يدعو بعض معاملة خاصة جدا.

They're here. You're just too short to see'em.
انهم هنا, ولكنك لا تملك الطول الكافي لكي تراهم

So you think that They're here to recruit for their army?
اذا اتعتقدون انهم هنا لتجنيد اخرين لصالح جيشهم؟

They're here, and what happens to them... that all depends on you.
انهم هنا .. وماذا سيحدث لهم ؟ هذا يعتمد عليك .

Honestly, I'm glad They're here, because when you're an All Star you want to compete against the best.
بصراحة ، انا مسرورة انهم هنا لإنه عندما تكوني في كل النجوم فأنك تريدين ان تتنافسي ضد الافضل

They're here, they're there, it's impossible to predict.
انهم هنا ، انهم هناك انه من المستحيل التنبؤ بهم

They're not here for the Jihad, They're here for the money. Also, we have to consider the possibility... that she's been feeding us false intel, maybe even from the start.
أنهم ليسوا هنا من اجل الجهاد انهم هنا من أجل المال أيضاً , يجب علينا أن نضع بحسابنا أن كانت تغذينا بمعلومات خاطئة

He doesn't know why, but he knows They're here in villages.
لا يعرف لماذا؟ ولكنه يعرف انهم هنا فى القرى

I thought you mentioned she was out of the country. no. no, They're here.
لقد ذكرت انها خارج البلاد لا لا انهم هنا

They are here to film eagles stealing fish from the bears, but right now it's the bears that are focusing the mind.
انهم هنا لتصوير النسور التي تقوم بسرقة السمك من الدببة, ولكن الآن انها الدببة التي تركز على العقل.

They are here somewhere. I can feel it in my bones.
انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى

Well, They're in here somewhere and we are gonna find them.
حسنا ، انهم هنا في مكان ما و سوف نعثر عليهم