"انه كان هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• he was here
• he was already here
• it was here

The other Alphas on the council cannot know he was here.
الالفات الاخرين في المجلس لايجب ان يعرفوا انه كان هنا

I wish he was here now, to help guide us through.
أنا أتمنى لو انه كان هنا الآن، للمساعدة في توجيه لنا من خلال.

We didn't want anyone to know he was here.
هو لايريد احد ان يعلم انه كان هنا

Either he was already here, or your shooter stopped...
كايت : إما انه كان هنا او أن القاتل توقف جيبز :

I know it was here. I can't understand it.
انا اعرف انه كان هنا انا لا افهم

If the Romans thought he was here, we'd be dead already.
اذا اعتقد الرومان انه كان هنا لكنا ميتين بالفعل

- - He said that he was here before. -
وقال انه كان هنا من قبل سوف يقابل إدوارد ؟

I was pretty sure he was here when all this went down.
انا متأكدة جداً انه كان هنا عندما حصل كل هذا

What makes you think Uncle Scotty was here last night? Duh. Yeah, he was here, but he couldn't stay.
مالذي جعلك تظن انه كان هنا ليلة البارحه ؟ ولكنه لم يستطع البقاء.

You think he'd let me live if he was here with a gun?
هل تعتقد انه سيتركني لأعيش لو انه كان هنا و المسدس كان بيده

Well, I'm... ‭I believe you told my associate that he was here and that he made copies.
حسنا، أنا... أعتقد قلت لي الزميلة انه كان هنا و انه قدم نسخة.

He knows because he was here three hours ago when we argued he was a terrorist.
- يعلم بسبب انه كان هنا عندما كنا نترافع.. كان ارهابياً

he was here, as you might say, "off the books,"
انه كان هنا,كما قد تقولون "بشكل غير رسمى"

If you knew he was here, why didn't you come before?
مادمت تعلم انه كان هنا لماذا لم تأتي من قبل؟ "ما كُنْتُ قط أكثر مِنْ نِصْف "جديون

Come on, what makes you think he was here?
هيا , ما الذي يجعلك تعتقد انه كان هنا ؟

Are you sure he was here?
إبقي هادئه هل انتِ متأكدة انه كان هنا

If I find out he was here or you are keeping him hidden from me I will destroy you.
إذا علمت انه كان هنا... . اوكنتمتخفونهعنى ...

Detective crews called in and said he was already here.
المحقق "كروز" تلقى البلاغ وقال انه كان هنا

Detective Crews called in and said he was already here.
المحقق "كروز" تلقى البلاغ وقال انه كان هنا

Are you sure it was here, because...
..هل انت متأكدة انه كان هنا لان