"انه مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• It's like
• He's like
• That's like
• It's just like
• It was like

It's like the glow in the sky, just before sunrise...
انه مثل النور الذى عم السماء قبل طلوع الشمس

It's like a rap video from the'90s, except everyone's pale and has pins in their legs.
انه مثل فيديو راب من عام 90 ماعدا ان الكل شاحب ولديهم دبابيس في قدميهم

It's like riding a bicycle, bitch. What's our destination?
انه مثل ركوب الدراجة، يا عاهرة ماهي وجهتنا؟

He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son.
انه مثل دمرتها بالذنب ، لأنه رام مثل هذا الابن الصالح.

It's like having your brother and not having him at all.
انه مثل وجود أخ لك ولا وجود له على الإطلاق

It's like watching a child take its first steps.
انه مثل مشاهدة الطفل وهو يخطو الخطوات الأولى.

It's like saying General Patton and Colonel Mustard are both military men.
انه مثل الفرق بين الجنرال والعقيد في الجيش مرحباً دكتور ستو

It's like, What To Get for the Man Who Knows Everything.
انه مثل ، ماذا تحضر للرجل الذى يعرف كل شئ

It's like I'm programmed to find the same person, like there's some lesson I'm supposed to learn from it all.
انه مثل انه تم برمجتى ان اجد نفس الشخصية كأنه هناك درس ما يجب ان اتعلمه من ذلك

It's feels like work. It's like I'm working in the field.
اننى اشعر اننى اعمل انه مثل اننى اعمل فى الحقل

It's about time. It's like riding a bike, huh?
انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟

I mean, it's, like, damn, you don't wanna be with me.
أعني انه مثل العنة أنكي لا تريدين ان تكوني معي.

It's like I got these ideas. Theyjust keep rushing at me.
انه مثل الحصول على هذه الافكار التي تستمر بالقدوم الي

It's like there's this wall between me and everybody else and there's...
انه مثل كأنه هناك ذلك الجدار بيني والجميع ، وهناك ..

It's like two buckets and you hold the openings against each other.
انه مثل جيبين وانت وتمسك الفتحه الخاصه بهم امام بعضهم البعض

It's, like, the more aroused someone is, the hotter they burn.
انه مثل كل ماكان الشخص مثاراً اكثر كلما اشتعل اكثر

It's like a restaurant. It's a disgusting amount of ice cream.
انه مثل مطعم انها كمية من الآيس كريم مثيرة للاشمئزاز

We've learned to live with Webster. He's like the common cold:
يجب ان تتعلمي التعايش مع ويبستر انه مثل البرد الشائع

He's like something I might pick up on my shoe in the gutter - very unpleasant on a hot day!
انه مثل شئ يمكن ان التقطه من على حذائى فى بالوعه غير سار بالمره فى هذا اليوم الحار

He's, like, the most Zen hippo in the whole universe.
انه مثل فرس النهر الأكثر روحانيه فى العالم كله

That's like Hanukkah and Christmas falling on the same exact day.
انه مثل هانوكا وعيد الميلاد هبوط في اليوم نفسه بالضبط.

Okay, at first, I was appalled, but then I realized It's just like Dr. Aurelia Birnholz-Vasquez in Life Among the Gorillas.
حسناً .. في البداية كنتُ مرتاعاً ولكن عندها ادركت انه مثل الدكتورة ايريليا برنهولز فازكاز في الحياة بين الغولار

Well, son, what did you think when you were 5 and you pooped your pants, and you threw your poopy undies out your bedroom window because you thought It was like throwing something in the garbage?
حسنا,بني بماذا كنت تفكر عندما كنت في الخامسة من عمرك وسخت سرولك ثم رميته من النافذة لانك أعتقدت انه مثل