"ان احد" - Traduction Arabe en Anglais

• that one
• one of the
• anyone would
• one of their

And there's evidence that one of the bodies had been shot.
وهناك دليل على ان احد الجثث قد اطلق عليها الرصاص

It just so happens that one of my colleagues is going after him on a completely unrelated matter.
انها مصادفة فقط ان احد من زملائي يسعوني خلفه في امر اخر تمام

Based on the fact that one victim was dragged postmortem and the other were dragged alive, we believe that one woman is not as confident in the mission while the other is more domineering.
بناء على حقيقة ان احد الضحايا جر بعد الموت و الاخر جر حيا نظن ان احدى المرأتين غير واثقة بالمهمة

Sure. Providing one of the partners is the boss.
طبعا، طالما لاننسى ان احد الشركاء هو القائد

I didn't think anyone would be up here this late.
لم افكر ان احد سيكون هنا في هذا الوقت المتاخر .

Look, I didn't think for a second that anyone would be hurt.
انظرى ، انا لم اعتقد ان احد سيصيبه آذى

One thing we do know that one of their riders, Adrian, will be there today.
شئ واحد نعرفه , ان احد عملائه ادريان , سيكون هناك

I wasn't expecting to find that one of the companies was owned by you, and just you.
لم اكن اتوقعها هو ان احد الشركات هي ملكك انتي انتي فقط

I named the sum before I knew that one of my hostages was the father of the infamous Leonardo.
طلبت الفدية قبل ان اعرف ان احد رهائني.. هو والد ليوناردو الشهير

I just found out that one of those jobs was sold and rezoned "es".
اكتشفت لتوي ان احد اصحاب العمل باع العقار وغير المنطقة الى م إ

I came here to tell you that one of lucas' basketball players was killed last night.
لقد اتيت لكى لكى اقول ان احد لاعب لوكاس قتل بالامس

that one of my agents might have murdered a suspect in cold blood, or another might have a serious drug problem, which I didn't report, and if Strauss had any evidence, my career would be over.
؟ ان احد عملائي قد يكون قتل مشتبه به بدم بارد او ان احدهم لديه مشكلة مخدرات جدية لم ابلغ عنها

My mother believes that one of her pseudo friends stole it, because he, or even she, is secretly a pedophile and wanted the locket to stare into or suck on or utilize for other specific erotic purposes.
امي تعتقد ان احد من اصدقائها سرقه لان هو او هي مغتصب للاطفال اما الميدالية او يمص

You're trying to tell me that one of my boys can't go there? !
انت تحاول ان تخبرني ان احد اولادي لايقدر على الذهاب الى هناك ؟

He said one of the antimatter transducer feeds has been compromised by an impairment in one of the particle accelerators.
وقال ان احد الاعلاف محول المواد المضادة قد تعرض للاختلال في واحدة من مسرعات الجسيمات.

Obviously, one of the gang let someone in last night.
من الواضح ان احد من العصابه ادخل شخص الليله البارحه

I didn't think anyone would buy that. Okay! - Hi, honey.
لم اعتقد ان احد سيصدق هذا

- I didn't think anyone would die.
-انا لم اعتقد ان احد سيموت

They can't knowingly have one of their men involved... in rape, kidnapping and torture.
ليس بإمكانهم ان يوافقوا على ..ان احد من رجالهم يتشارك في .الأغتصاب و الأختطاف و التعذيب