"ان تخرجي" - Traduction Arabe en Anglais

• to get out
• you out
• you to step out
• come out
• to go out
• you go out

Yeah, listen, kat, you got to get out of here.
حسنا اسمعي كات يجب عليكٍ ان تخرجي من هنا

Don't you want to get out of here before you fade, Miss Skerrett?
الا تريدي ان تخرجي من هنا قبل ان تتلاشي انتِ يا سيدة سكيريت

Okay, because I think, you need to get out of this relationship.
حسنا، لأني أعتقد أنه يجب ان تخرجي من هذه العلاقة

Rizzoli, need you out of here. You're not cleared for duty.
ريزولي يجب ان تخرجي من هنا انتي مسرحة من الواجب

I'm afraid we'll need you to step out when the EEG begins.
اخشى اننا سنطلب منك ان تخرجي عندما يبدأ فحص الدماغ

I was wondering if maybe you wanted to get out of here, go have some fun.
كنت اتساءل ان كنت ربما تريدين ان تخرجي معي من هنا، نذهب لنستمتع قليلا.

You need to get out of this apartment and have some fun.
يجب ان تخرجي من هذه الشقة وتستمتعي بوقتك

You got to get out there, and you got to make sure everything's up to snuff.
عليك ان تخرجي للميدان وتتأكدي أن كل شيء على أتم الإستعداد

You need to get out of here, before you add another 100 years to my sentence.
عليك ان تخرجي من هنا قبل ان تضيفي مئة عام أخرى لعقوبتي

Fire in the hole. Abbie, you have to get out of here.
قم بالقاء قنبلة آبي ، يجب ان تخرجي من هنا

It's way harder to get out than to get in.
الامر اصعب ان تخرجي عن ان تدخلي لاي جسد

This is a very difficult place to get in, but it's much more difficult to get out.
انه مكانٌ من الصعوبة جداً أن تدخلي اليه و لكن من الصعوبة أكثر ان تخرجي منه

But I know he's not normal. He's dangerous. You've got to get out of here.
لكنني اعرف انه ليس طبيعيا ، إنه خَطِر يجب ان تخرجي من هنا

That was nice going, Mrs. Johnson, but the next time you try to get out, you'll have more trouble.
كان ذلك خروجا بارعا ، سيدة جونسن لكن المرة التالية التي تحاولين ان تخرجي فيها ، سوف تعانين مزيدا من المتاعب

I just figured maybe you'd just want to get out and get some air, because you've seemed kind of down lately.
انني فقط خمنت انك تريدين ان تخرجي و تحصلي على بعض الهواء لانك بدوت كئيبه مؤخرا

It might be best for you to get out of town for a while.
من الافضل لك ان تخرجي من المدينة لبرهة

A single, young doctor is going to ask you out for ice cream...
طبيب شاب اعزب سيطلب منك ان تخرجي معه لتناول المثلجات

I'll need you to step out of the car, ma'am.
سأحتاج ان تخرجي من السيارة يا سيدتي.

You abandoned your child to live there for 24 years and you can't even come out with that much?
تخليتي عن طفلتكِ لتعيشي هناك 24 عام و لا يمكنكِ ان تخرجي على الأقل بهذا المبلغ؟

No, but I will keep singing unless you agree to go out with me.
لا, لكني سوف اغني حتي توافقى ان تخرجي معي

Would you go out with me?
هل كنتي ستقبلين ان تخرجي معي ؟