"ان نتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk about
• we could talk about
• we can talk about
• we should talk about

We need to talk about Gerald's transfer to Budapest.
يجب ان نتحدث عن ارسال جيرالد الى بوغارست

hat's the point. We have to talk about your father.
تلك هي النقطة المهمة يجب ان نتحدث عن ابيك

Yeah, but we got to talk about this,'cause sooner or later he's gonna find out about us.
لأنه مجنون لعين نعم, لكن يجب ان نتحدث عن هذا لأنه عاجلاً او اجلاً سيكشف امرنا

You know, I think we're gonna have to talk about this, uh, if you don't mind, privately.
اتعلمى,اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن هذا لو لم تمانعى,نريد ان نتحدث بخصوصية عن هذا

we could talk about anything.
لابد ان نتحدث عن اى شئ لابد ان نتحد عن

Why do we have to talk about money now, when I am not going to see you for six weeks?
لما يجب ان نتحدث عن المال الان عندما لن اراك لمدة ست اسابيع

You really think you're gonna drag me off my boat to talk about the budget?
اوه، انتي حقاً تعتقدين انه يمكنك استدعائي من قاربي من اجل ان نتحدث عن الميزانية؟

Fifty bucks is a great start, but, um, we got to talk about technique to increase our profits.
خمسين دولار هي بدايه عظيمة لكن علينا ان نتحدث عن بعض التقنيات لزيادة الأرباح الخاصة

We have to talk about our feelings' cause we're together.
علينا ان نتحدث عن مشاعرنا لإننا نعيش معاً

The important thing is to talk about our fears, because, if we don't, they can throw us out of balance.
الشيء المهم هو ان نتحدث عن خوفنا لانه إذا لم نفعل. يمكن لذلك الخوف إجراحنا من توازننا

Of course, if you ever decide to have a career in fashion, we do have to talk about all the colors and patterns.
بالتأكيد، اذا قررتي الحصول على مهنة تتعلق بالموضة فيجب ان نتحدث عن جميع الالوان والأنماط

But if you can, We need to talk about Who we're looking for.
لكن ان كان بوسعك فيجب ان نتحدث عن من نبحث عنه

Do we have to talk about this through the door?
هل يجب ان نتحدث عن هذا من خلف الباب؟

Before that,we need to talk about making our rendezvous with the fleet.
.. قبل ذلك , يجب ان نتحدث عن القيام بتقابلنا مع الأسطول

I think we need to talk about how Matobo's abduction affects the invasion.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن كيفية تأثير اختطاف ماتوبو على الغزو

Joanna, we need to talk about what you said about David.
جوانا . يجب ان نتحدث عن ... ماقلته بشأن ديفيد

Okay. Well, first, honey, we need to talk about something.
حسنا في البداية عزيزتي علينا ان نتحدث عن شيء ما

I think your mother's gonna intervene, but we have to talk about counseling.
اعتقد ان والدتك ستتدخل لكن لابد ان نتحدث عن الاستشارة

Do we want to talk about limber? Sure you wanna open that can of worms?
هل تريديننا ان نتحدث عن السهولة هل أنتي متأكدة اننا نريد فتح تلك العلبة من الديدان

I know, I... was hoping we could talk about Lindsay.
حسناً اعلم كنت آمل ان نتحدث عن "ليندسي"

we can talk about me being the one to talk some other time.
نحن نستطيع ان نتحدث عن انني الشخص الذي يتحدث في وقت لاحق

Look, I don't think we should talk about it, okay?
لا اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن الأمر, حسناً؟