"ان نضع" - Traduction Arabe en Anglais

• to put
• we put
• to set
• put our
• put that
• to consider the

We need to put one sniper in the perimeter, at point A.
نريد ان نضع قناص في الحدود الخارجية , في النقطة أ

Oh, I'm sure she can see we're in love without having to put our mouths on each other.
أنا متأكدة أنها يمكنها أن ترى أننا واقعان في الحب بدون أن نضطر ان نضع أفواهنا على بعضها

I'm sure everyone here would like nothing more than to put this behind us.
انا متأكد ان الجميع هنا لا يريدون شيء اكثر من ان نضع هذا خلفنا

So can we put out an APB or alert the authorities?
حتي يمكننا ان نضع حالة تأهب او نبلغ السلطات ؟

So before we put that fucker in the ground,
لذلك قبل ان نضع ذلك السافل تحت الأرض

Major, nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا

First we have to put our differences aside. For now.
اولا علينا ان نضع اختلافاتنا جانبا ، الان

And you love her. That's why I'm willing to put this all behind us.
وانت تُحبها,لاجل هذا أريد ان نضع هذا خلفنا.

We wouldn't have to put rookies on the case if you were in control of your own backyard.
لا نستطيع ان نضع مبتدئين في القضية ان كنت تسيطر على ساحتك

Now, we have to put our differences aside and be friends, or else we're all gonna die here.
الان , يجب ان نضع خلافاتنا جانبا ونكن اصدقاء او سوف نموت كلنا هنا

We can't track them. We need to put ourselves in their shoes.
لايمكننا تعقبهم نحتاج ان نضع انفسنا في مكانهم

I just think maybe we need to put a couple W's on the board
اعتقد انه يجب علينا ان نضع بعض الكلمات على اللوح

I spent five hours in a windowless conference room debating whether to put the title of a PowerPoint presentation in all caps or initial caps.
أنا بقيت خمس ساعات في غرفة المؤتمر التي ليس بها نوافذ مناقشة سواء ان نضع عنوان لتقديم نقطة القوة

We just want to put ourselves in the best possible position to spread the word.
نحن فقط نريد ان نضع انفسنا في افضل الاماكن التي يمكننا من خلالها نشر كلماتنا

And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen.
وعندها علينا ان نضع كل ملابسنا واشيائنا في هذا الانبوب لنحصل على ازالة تلوث مع بعض النيتروجين السائل

You know, honestly, the pressure we put on brides these days to look perfect.
بكل امانة ، انه من السخيف ان نضع كل هذا الضغط

Before I set out, Chris insisted we put the roof up, in case it rained.
قبل ان اغادر اصر كريس ان نضع السقف القابل للطي في حالة انها امطرت

Okay, if you're so confident you're going to win, let's say we put some money on it.
حسناً , اذا كنتً واثقاً جداً من أنك ستفوز دعنا نقول , ان نضع عليها مال

We need to set so ground rules to this relationship.
يجب علينا ان نضع بعض القوانين الصارمه لهذه العلاقه

Given that Claire was pretending to be Mandy when she was killed, then we need to consider the very real possibility that Mandy Sutton was our killer's intended target, and that they might be looking to finish the job.
بالاعتبار أن كلير كانت تتظاهر بانها ماندي عندما قتلت اذا يجب ان نضع احتمالا انه هنالك احتمال قوي ان ماندي ستون