"اهالي" - Traduction Arabe en Anglais

• people of

For the people of Rome, no figure is more inspiring than the man fighting to the death in the Coliseum.
بالنسبة إلى اهالي روما ليس ثمة مشهد اكثر الهاما من رجل يقاتل حتى الموت في الـ كولوسيوم

people of Setauket, do you feel protected by this man?
يا اهالي ستوكيت هل تشعرون انكم محميون من قبل هذا الرجل؟

And although the people of Jerusalem delivered their justice and they stoned him to death, they continue recruiting the gullible and the weak-minded to their cause.
و على الرغم من اهالي اورشليم حققوا عدالتهم ورجموه حتى الموت استمروا بالتطوع بسذاجة و التفكير الضعيف

Okay, someone needs to tell the people of this town that's it's 2011.
حسناً ، احد ما يحتاج ان يخبر اهالي هذه البلدة انه العام 2011

Well, we'll have to take it straight back to the good people of Ixwood and be on our way before the nasty D'Harans seize every bit of us.
حسنا، يجب ان نرجعه مباشرةً الي اهالي "لكس وود" الطيبون ونذهب الي طريقنا قبل ان

people of Sherwood, you been had!
يا اهالي غابة شيرود لقد

people of Akkad, we have passed through a very hard time.
اهالي اكد مررنا بوقت صعب

people of the Ark.
يا اهالي الـ(آرك):