"اهرب" - Traduction Arabe en Anglais

• Run
• escape
• running
• get away
• Go
• flee

Then Run and hide, father. She is coming for me.
أذن اهرب واختبيء يا ابي لانها قادمة من اجلي

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, Run!
كل ما اقوله , الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الابيض يحضر تلك الابرة العملاقة , اهرب

There'll be nothing left to Go to, Jonathan. You Run.
ليس هناك شيء تذهب اليه يا جوناثان , اهرب

All you have to do is make the call... wait for Jabbar's guys to show up and Run like hell.
و كل ما عليك فعله هو إجراء المكالمة؟ انتظر حتى يأتي رجال جبار ثم اهرب كأن الجحيم تطاردك

So this morning while I was trying to escape his waterbed,
لذلك هذا الصباح وبينما كنت احاول ان اهرب من هزيمته

I don't know if I have it in me to Run anymore. I'm constantly running.
لا ادري ما ان كان علي الهرب بعد الآن كنت اهرب لوقت طويل

May I ask you to Run this letter in through that door, drop it on the big desk just inside, and then Run back out?
هل لي ان اطلب منك ان توصل هذه الرسالة من ذلك الباب فقط ضعها على المكتب الكبير في الداخل ثم اهرب خارجا

If I had tripped, you know, and you had drawn down, let me Run out the back, then you'd have done the time, I'd have stayed out here... free to think outside the box.
هذا الشرطى يحضر مسدسه اذا كنت انا تعثرت, تعلم وانت سحبته؟ , وجعلتنى اهرب من الخلف

Just Run as far away from me as you can. get away from this.
فقط اهرب بعيداً بقدر استطاعتك ابتعد عن هذه

Sam, Run! Whoa, whoa, whoa! - What do you want?
سام اهرب ـ ماذا تريد ـ ماذا اريد ؟

Run, creature. But you can't hide.
اهرب أيّها المخلوق، لكن لا يمكنك الاختباء

Next time I tell you to Run, you must listen.
في المرة القادمة، حين أقول لك اهرب عليكَ أن تهرب.

I usually Run there, but it was getting dark, so I stayed closer to home.
عادة ما اهرب إلى هناك ولكن الظلام قد حل ولذا بقيتُ بالقرب من المنزل

The cops will be here any moment. Run, Raees!
الشرطة ستكون هنا في أي لحظة اهرب يا رئيس

I would've Run, but the driver was parked right there.
كان بإمكانني ان اهرب لكن سائق الأجرة كان واقفاً بالقرب

Run away before I ever went to where I'm running from. What if, Daniel?
اهرب بعيدا قبل ان اذهب الى المكان الذي اهرب منه ماذا اذ يا دانيل؟

I ran away from home when I was 13, even though it wasn't much of a home to Run away from.
هَربتُ مِنْ البيتِ عندما كُنْتُ في 13, بالرغم من أنَّه لم يكن بيتا في الحقيقة لكي اهرب منه.

I get really, really mad and then I Run as far away as possible, as fast as I can.
اغضب , اغضب بشده ثم اهرب لابعد مكان ممكن وباسرع ما بإمكانى

I chose to escape the military, and searched for the kidnapped professor.
هذا الوعي حركني وجعلني اهرب من العسكرية وابحث عن البروفيسور المختطف

He won't be out for long. flee, my love!
لن يبقى فاقدا للوعي طويلا اهرب, يا حبيبي