"اهرع" - Traduction Arabe en Anglais

You're surprised because I didn't run to confession right away.
أنت متفاجأ , لانني لم اهرع الى الاعتراف مباشرة

? I would run to you no matter what ? ?
♫ سوف اهرع اليك مهما كان ♫ لما لا تردى على الهاتف ؟

I mean,I might as well be dressed in beige paper and headed off towards the recycling bin.
ربما من الأفضل أن أرتدي أوراقاً و اهرع إلى سلة القمامة

And you want me to run home and bring back your lucky do-rag?
و تريدني ان اهرع إلي المنزل و اجلب لك غطاء الرأس الجالب للحظ؟

But at any time, day or night, a telegram will bring me down to your help.
ولكن ,فى اى وقت ,صباحا او مساءا, برقية ستجعلنى اهرع اليك.

You want me to go all the way home and bring back your lucky do-rag?
Yأتريدني أن اهرع إلي المنزل و أجلب غطاء الرأس الخاص بك؟

# Mother should I run for president?
أمي... هل علي ان اهرع الي الرئيس ؟

Run back to the doc's cabin, Johnny!
اهرع إلى حجرة الطبيب يا (جوني) اذهب لرؤية الفتى ثانية

I must rush to Court.
يجب ان اهرع الى المحكمة

I'd come running.
يجب على ان اهرع اليك

I'm gonna take off.
سوف اهرع خارجاً

Run to your saviour
"اهرع إلى مخلّصكَ..."

Get over here when I call.
اهرع الى هنا