"اهلا بكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Welcome to
• Welcome aboard
• Welcome back

- Welcome to round 1 of the bauru youth club.
اهلا بكم في الجولة الاولى من كأس بارو للشباب

I am Maria Portokalos... and Welcome to our home.
انا ماريا بورتوكاليس و اهلا بكم فى منزلنا

Welcome to the Lit Club. Or was it the Archaeology Club?
اهلا بكم في نادي الارشاد ام نادي علم الاثار القديمة؟

Welcome to the Gonzalez Landscaping training video.
اهلا بكم في الفديو التدريبي لغونزالو لاندسكيبنغ

Welcome aboard. Pleasure to meet you.
اهلا بكم سعيد للقائكم

- Senhoras e senhores , Welcome to the final of the bout juventude!
انساتي سادتي اهلا بكم في المباراة النهائية من بطولة الشياب

Welcome to Moller Street, everybody! This is the Via Veneto of Secaucus! Literally the highest concentration of Longos on the eastern seaboard.
اهلا بكم جميعا فى شارعى هذا مكان اكبر تجمع لعائلة لونجو

Ladies and gentlemen, Welcome to WWE.
سيداتى ,سادتى اهلا بكم فى مدينه دبليو دبليو اى.

Hello, and Welcome to the Willow Springs circuit for our annual meeting:
اهلا بكم جميعا، ومرحباً في مضمار ويلو سبرينقز. لكأس لوكاس للنفط السنوي.

Welcome to Brat and Biers, where our bratwurst is the brat-best.
اهلا بكم في Brat and Biers حيث النقانق هي الأفضل

Ladies and gentlemen, Welcome to the most anticipated event in this precinct's history.
سيداتي وسادتي اهلا بكم في اكثر حدث منتظر في تاريخ هذا المخفر

- Welcome to the Nine-Nine. I'm Captain Raymond Holt.
اهلا بكم في الـ9-9 انا الكابتن رايمود هولت

Welcome to the after party, and again, congratulations to my brother and his beautiful wife.
اهلا بكم بعد الحفل , مرة اخرى اقدم التهاني لاخي وزوجته الجميلة

Welcome to the Reed Street Church baptism celebration!
اهلا بكم بكنيسة شارع ريد للاحتفال بالتّعميد

Welcome to Ireland. Also known as the Emerald Isle, Potatoville, East Boston,
اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن

Welcome to the fifth annual Spring Action Classic at Hulka's Rock.
اهلا بكم فى المسابقى الخامسة فى صخرة هالكا

Welcome to Las Vegas. And yes, this is my type of town.
اهلا بكم في لاس فيجاس ونعم هذه مدينتي المفضله

Don't you have more important things you could be doing? Welcome to world literature.
أليست لديك اي اعمال اخرى تستطيعي القيام بها؟ اهلا بكم في علم الأدب

And uh, well, here we are. Welcome to the sweet spot ladies and gentlemen.
اهلا بكم فى البقعه الجميله السيدات والساده

Welcome aboard.
اهلا بكم بالفريق.

Ladies and gentlemen, Welcome back to the Coral Prince
سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية