"اوافق على" - Traduction Arabe en Anglais

• agree to
• approve of
• agree with
• agreed
• disapprove of

You know, usually I require dinner before I agree to illegally hack into a rich old lady's computer.
اتعلم , في العادة اطلب عشاءا قبل ان اوافق على اختراق غير قانوني لكمبيوتر عجوز غنية

I didn't agree to hold all my sales for this ridiculous price.
لن اوافق على بيع بضاعتي بهذا السعر الزهيد

The only way he'll agree to help you is if I agree to become his faerie vampire bride.
الطريقة الوحيدة التي سيوافق بها على مساعدتك هي ان اوافق على ان اصبح عروسته الجنية مصاصة الدماء

You know, I can't officially approve of how this transpired.
تعرف لا يمكنني رسميا ان اوافق على مجرى الامور

Guys, listen, I don't agree with this either.
اسمعوا, انا لا اوافق على هذا الامر ايضاً.

I didn't agree to some strange man hanging around my daughters.
لكنني لم اوافق على رجل غريب يتسكع حول ابنتي

You need to give us a taste before I agree to anything.
يجب أن تعطينا مثال قبل أن اوافق على اي شيء

I agreed to do consults. I did not agree to do malpractice.
انا وافقت على الاستشاره لم اوافق على القيام بتمويل المهنة

Before I agree to join with you, I need to know that you are willing to do whatever must be done to see it through.
قبل أن اوافق على الإنضمام اليكم أَحتاجُ لمعْرِفة بأنّكم راغبون لفعل ما يجب أنْ يتم فعله لمُسَاعَدَته

I don't steal. And I won't agree to any plea that says otherwise.
انا لا اسرق ولا اوافق على اى ادعاء غير ذلك

I found that amusing enough to agree to this meeting.
انا اجد ان ذلك مبهجا كفايه ان اوافق على هذه المقابله

'He says he's going to haunt me until I agree'to go back to New York with him.'
يقول بأنه سيقوم بمطاردتي إلى أن اوافق على العودة إلى نيويورك

- I didn't agree to what you did today.
انا لم اوافق على ما فعلته اليوم

I will, however, agree to move everything else.
مع ذلك اوافق على نقل كل شيء آخر

So, if I don't agree to your demands... you will take me to court.
لذا اذا لم اوافق على مطالبك... . سوف تاخذني الى المحكمة...

- Because I always agree to attack.
لماذا؟ لأننى دائما اوافق على الهجوم

- Oh, my god. I do not approve of this behavior, young lady.
أوه ، يا إلهي لا اوافق على هذا السلوك ايتها الانسة الصغيرة

More to the point, I simply don't approve of his command style.
انا ببساطة لا اوافق على اسلوبة فى القيادة

You don't expect me to approve of your being here.
لاأظنك تعتقدى اننى اوافق على وجودك هنا.

Look, I'm glad you exposed Flanigan, but I don't agree with your approach, and not just on this.
انظري,أنا سعيد إنك فضحت فلانيجان, لكنني لا اوافق على طريقة تعاملك مع الموقف , وليس في هذا الموضوع فقط

You might have told me about the three nights in jail before I agreed to your plan.
كان عليك ان تخبريني عن الثلاث ليالي بالسجن قبل ان اوافق على الخطه

I'm very sorry, Mr. Enderby, but I disapprove of blood sports.
انا اسفة جدا سيد اندرباى,ولكنى لا اوافق على الرياضات الدموية