"اود أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd like to
• would like to
• I'd love to

If I was a social scientist instead of a lawyer, there's one thing I'd like to research.
لو كنت عالماً اجتماعيا بدلا من محامي هناك أمر واحد اود أن ابحث في شانه

I'd like to think we have something a little different.
اود أن اعتقد بأن الذي بيني وبينك مختلف عن بقية زبائنك

Your honor, in light of these events, I'd like to offer the plaintiff a $5,000 settlement.
حضرة القاضى، فى حضور هذه الاحداث اود أن اعرض على المدعى 5000 دولار

Furthermore, I would like to extend a warm welcome to all other countries that will sign up for sponsorship in the coming days.
وعلاوة على ذلك، اود أن ارحب ترحيبا حارا بجميع البلدان الاخرى التي ستنضم إلى المشاركة في التقديم في الايام القادمة.

I'd love to tell you I knew you'd grow up to become what you did, but to be honest, I had no idea.
اود أن اخبرك انني علمت انك ستكبر وتصبح ما أنت عليه الان ولكن للامانة ..

And there are some places outside of America that I'd like to see first.
كما أن هنالك اماكن خارج امريكا, اود أن اراها اولا

Well, if I come back, I'd like to work with Terry as an installer.
حسناً, إذا عدت اود أن أعمل مع تيري كحمال

I'd like to start by thanking my own personal champions.
اود أن ابدأ بتوجيه الشكر إلى أبطالي والمشجعين

If you don't mind, I'd like to dedicate this song to my family, who I miss so much.
اذا لم تمانعوا اود أن اهدي هذه الاغنية لعائلتي التي افتقدها جدا

It's a list of things I'd like to accomplish before the end of the fourth quarter.
إنها قائمة بالأشياء التى اود أن احققها قبل نهاية عقدي الرابع.

I'd like to get my gun And put it in your mouth and pull the trigger.
اود أن آخذ مسدسي و اضعه في فمك واسحب الزناد

Anyhoo, I'd like to, uh, on behalf of our team, propose a toast to you because honestly, kudos.
من تريدين اود أن وبالنيابه عن فريقنا القيام بنخب من أجلك

I'd like to remind you, Mr. Dermott, ours is a business relationship.
"اود أن اذكرك يا سيد "ديرموت ما بيننا هو علاقة عمل

I'd like to remind you of the Constitution and the phrase,'search warrant issued by a judge who knows the Bill of Rights verbatim.
: اود أن أذكرك بالدستور والعبارة التالية أمر التفتيش يصدر من القاضى الذي يعلم لائحة حقوق الإنسان حرفياً

And I'd like to give a permanent welcome to all our new temporary workers in the light blue vests.
{\cH00FFFF}و انا اود أن اعطي ترحيب دائم {\cH00FFFF}الى كل العمال الجدد المؤقتين الي لابسين ازرق فاتح

I'd like to present this as a token of my deep appreciation.
اود أن أقدم هذا كعربون عن تقديري العميق

I'd like to speak to my sister in private.
اود أن اتحدثَ إلى اختي بإنفرادٍ

And I would like to dispose of it, and I would like you to help me dispose of it.
وأود التصرف فيها و اود أن تساعدني في ذلك

I would like to hereby pledge to ban dodgeball at McKinley High.
بموجب هذا القانون اود أن اتعهد بحظر لعبة دودج بول في ثانوية ميكنلي

Today, I would like to stop here, thank you for listening.
اليوم,اود أن اقف هنا شكراً لكم علي الإستماع

Kids, I'd love to leave you with the message that fighting is bad and you shouldn't do it, but I know that's pointless.
اولاد ، اود أن اترككم مع رسالة ان الشِجار سيء ويجب عليكم ان لا تقوموا به .لكنني اعرف ان هذا بدون جدوى

I'd love to know what it feels like for real.
اود أن اعرف ماهية الإحساس به بشكل حقيقي