"اوقد" - Traduction Arabe en Anglais

I don't know how or why, but something has lit a fire under his butt.
لا اعرف كيف او لماذا ولكن هناك شيء اوقد ناراً بداخله

Torch the whole field to catch a few rats?
اوقد كل الابار لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟

It's so cold out there, and I couldn't get a fire started.
ان الجو بارد جدا هنا ولم استطع ان اوقد النار

That fueled a worldwide explosion of wealth unlike anything in the history of man.
ذلك اوقد انفجارًا عالميا من الثروة لم يحدث مثله في تاريخ البشر

The burning of the temple... that a torch was kindled that day that would one day consume all the world, and this torch, your son.
-اى انه كمصباح اوقد فى هذا اليوم لينير العالم -وهذا المصباح هو ولدك

Look, I'm turning the grill on at 8.
اسمع, سوف اوقد المشواة تمام الساعة 8

Oh, yes? He struck a match to light a cigarette.
وقد اوقد سيجارة بعود ثقاب.