"kindle" - Traduction Anglais en Arabe

• كيندل
• بتأجيج
• أوقد

Actually, I bought mine a Kindle and a well for her village.
في الواقع، لقد اشتريتُ لوالدتي جهاز كيندل وبئرًا لقريتها.

Now, mind you, the whole collection could probably fit on a Kindle, but at least the cadets will have another place to get out of the rain.
ومع كل ما قيل، كامل المجموعة على الأرجح يمكن أن تتلاءم على جهاز كيندل لكن على الأقل سيجد الطلبة العسكريون مكاناً آخر

No, I don't have a Kindle or an iPad.
لا , لا أملك كيندل _BAR_ أو أيباد

Although this incident would seem to be a matter mainly for the crime page, it received intensive and nationalistically coloured coverage that threatened to Kindle strong ethnic emotions and tensions.
ورغم أن هذه الحادثة تبدو مجرد موضوع يتعلق بصفحة الجرائم، فقد حظيت بتغطية مكثفة مصطبغة بالنزعة القومية هددت بتأجيج العواطف والتوترات الاثنية القوية.

Tulum, give her back her Kindle!
تولوم، يعطيها مرة أخرى لها أوقد!

Put it in your Kindle, your iPad.
ضعوه على جاز كيندل, أو الآي باد

That mother has some nerve, naming a kid who's probably never even read a book "Kindle."
هذه الأم لديها جرأة لتسمي طفلها الذي لك يقرأ كتاب قط بــ(كيندل)

You have a Kindle or an iPad?
هل تملك كيندل أو أيباد؟

I was reading the new Malcolm Gladwell New Yorker piece on my Kindle.
كنت أقرأ مقالة ( مالكولم غلادويل ) الجديدة في "مجلة "ذا نيويوركر" على جهاز "كيندل

Also, I have a Kindle.
وأيضاً لدي كيندل

Nah, I only read on my Kindle now.
لا، أنا الآن أقرأ من "كيندل" فقط

In addition to the new and up-to-date print and online editions of UN Chronicle, the magazine is also available on digital platforms such as the Kindle Fire, BlackBerry 10, iOS devices and as a branded stand-alone app.
وبالإضافة إلى الإصدارات المطبوعة والإلكترونية الجديدة والمستكملة من مجلة وقائع الأمم المتحدة، يمكن أيضا الاطلاع على المجلة باستخدام النظم الرقمية، مثل كيندل فاير وأجهزة بلاكبيري 10 والأجهزة التي تشتغل بنظام iOS، وبوصفها تطبيقات ذات علامة تجارية قائمة بذاتها.

- I got a Kindle.
-لدي "كيندل" لقراءة الكتب

Although this incident would seem to be a matter mainly for the crime page, it received intensive and nationalistically coloured coverage that threatened to Kindle strong ethnic emotions and tensions.
ورغم أن هذه الحادثة تبدو مجرد موضوع يتعلق بصفحة الجرائم، فقد حظيت بتغطية مكثفة مصطبغة بالنزعة القومية هددت بتأجيج العواطف والتوترات العرقية القوية.