"أورى" - Traduction Arabe en Anglais

• Oure

Owing to insecurity, travel to the twelfth post, close to the Oure Cassoni refugee camp (north-east of Bahai), has not been possible.
وبسبب انعدام الأمن لم يتيسر السفر إلى النقطة الثانية عشرة القريبة من مخيم أورى كاسوني (شمال شرق باهاي).

29. During the reporting period, MINURCAT conducted human rights investigation and monitoring missions to the Oure Cassoni, Am Nabak, Iridimi, Touloum, Farchana Bredjine, Treguine, Gaga and Djabal refugee camps.
29 - أوفدت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير بعثات للتحقيق والرصد في مجال حقوق الإنسان إلى مخيمات اللاجئين في أورى كاسوني وأمْ ناباك، وإيريديمي، وتولوم، وفرشانة، وبريجين، وتريغين، وغاغا، وجبل.

Twelve police " posts " corresponding to the 12 refugees camps (Oure Cassoni, Iridimi, Touloum, Am Nabak, Mile, Kounoungo, Gaga, Farchana, Bredjing, Treguine, Djabal and Goz Amer) run by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in eastern Chad will continue to report to the stations.
وستظل " وظائف " الشرطة الاثنتا عشرة التي تقابل مخيمات اللاجئين الاثني عشر (أورى كاسوني وإيريديمي وتولوم وأمْ ناباك وميلي وكونونغو وغاغا وفارشانا وبريجين وتريغين وجبل وقوز عامر) التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في شرق تشاد تابعة لهذه المحطات.