"اى شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• anything
• nothing
• any
• everything
• whatever

It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت

Have you ever seen james do anything illegal with your own eyes?
هل شاهدتٍ مسبقاً جيمس يفعل اى شئ غير قانونى بعينك ؟

It's hard to get anything done these past few weeks.
انه من الصعب انجاز اى شئ فى الأسابيع الماضية

Wouldn't tell me anything, just that he'd done terrible things.
ولم يخبرنى اى شئ الا انه ارتكب اشياء بشعه

- Forget I said anything. - You've had opportunities before now.
انس انى قلت اى شئ كان عندك الفرصة قبل الآن

Before I woke up in the forest, I don't remember anything.
قبل أن أستيقظ فى العابه لم اكن اتذكر اى شئ

Make sure you're not drinking anything when you listen to it.
ويجب ان احذرك لا تشربى اى شئ وانت تستمعين اليهم

You won't be able to do anything but fight me back.
لن تكون قادر على فعل اى شئ إلا على قتالى

Perhaps Lady, but the Russians did Take note of anything.
ربما سيدتى ولكن الروس لم يحيطوا علما اى شئ

I don't know if he accomplished anything he set out to do...
أنا لا أعرف ما اذا كان اتم اى شئ ارسل لعمله

But, if he has anything against anybody, why didn't he come straight to you. You'd help him.
ولكن, لو كان هناك اى شئ ضد اى احد,فلماذا لم يأت اليك مباشرة ليطلب مساعدتك

Is there anything we can do... maybe a loan from the fund to tide you over this period?
هل هناك اى شئ استطيع عمله لك ؟ ربما قرض من معاشك ليساعدك فى هذه الظروف

We don't want Federal men tracing anything to our front door.
لا نريد للمباحث ان تتعقب اى شئ الى هذا المنزل

If anything goes wrong, any harm comes to any one of us,
لو حدث اى شئ خطأ, لو لحق اى اذى لأى منهم,

He's ready to do pretty near anything to please the young wife.
انه على استعداد ان يفعل اى شئ لكى يرضى زوجته الشابة

But you haven`t told me anything about this man at all.
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

But Mr. Ripley and his men aren't gonna let anything happen.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

And if anything is found on you, you will be arrested.
ولو تم العثور على اى شئ معك سيتم القبض عليك

Hey, I can`t do anything if the plumber hasn`t come yet.
هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك

When did it become okay for women our age to do nothing but diet and work out?
متى اصبح من الطبيعى للنساء باعمارنا الا تفعل اى شئ بخلاف التخسيس و التمرن ؟

Look at me and tell me I come first, ahead of everything.
انظرى لى, وقولى اننى أجئ فى قائمة اهتمامك قبل اى شئ

whatever we do that breaks that law condemns us.
اذا فعلنا اى شئ يحطم القانون فاننا مدانون