"ايا من" - Traduction Arabe en Anglais

• any of
• none of
• either of
• whoever you
• which one of

If it's a trip-wire any of these people may detonate it.
لو كان سلك مفخخ ايا من هؤلاء الاشخاص قد يفجره

Check and see if any of the others have records.
تحرى عما اذا كان ايا من الاخرين لديهم سجلات

Do you think it will occur to them to ask point-blank if you poisoned any of your other children?
هل تعتقدين انه سيخطر لهم السؤال فيما اذا كنتِ قد سممتِ ايا من اطفالك الاخرين

Well, I know that none of it would be possible without you.
أعرف ان ايا من هذا لم يكن ليكون ممكنا من دونك

Here you go. Yeah, none of this really matters.
ها انت ذا , لا يهم ايا من هذا في الحقيقة

You plead guilty, do two years in prison, and I won't go after any of your friends.
اعترف بالتهمة, و يتم سجنك لسنتين ولن اذهب خلف ايا من اصدقائك

You do two years in prison, and I won't go after any of your friends.
سنتين في السجن و لن اذهب خلف ايا من اصدقائك

This isn't about me not becoming a lawyer or him ruining my life or any of this other bullshit that you're in here saying.
هذا ليس بخصوص اني لن اصبح محامية او انه سيدمر حياتي او ايا من الهراء الذي تقوله هنا

This might sound strange, but are any of your rooms missing a shower curtain?
هذا قد يبدو غريبا لكن هل تفتقد ايا من غرفك ستائر حمام ؟

I mean, doesn't any of her pain make you feel a little more Christmasy?
اعني , ألا تجعلك ايا من آلامها تشعر بروح الكريسماس ؟

So, do you think through any of your decisions or do you always just do whatever you want?
اذا، هل تفكرى فى ايا من قرارتك ام انك تفعلى ما يحلو لك ؟

There's nothing you've said to me so far that's convinced me that any of your claims are real.
لم تقل شيئا طول الوقت قد يقنعني بان ايا من ادعائاتك حقيقيه

All of it, Ray. I don't like any of it, okay?
كل ذلك راي ، انا لا احب ايا من ذلك ، حسنا ؟

And we're gonna buy a small portion of that bar without any of your help.
وسوف نشتري حصة صغيرة في تلك الحانة من دون ايا من مساعدتك

Because I didn't think any of the other partners were good enough.
لأني لم اعتقد ايا من الشركاء الآخرين كان جيدا كفاية

Don't call Janet. She doesn't get any of this.
لا تتصلي بـ جانيت هي لا تفهم ايا من هذه الامور ؟

Stan, I'm sorry, but you do not have any of the qualities that either I or Cinzano are looking for other than being cheaper.
ستان، انا اسفة لكنك لا تملك ايا من الصفات التي نبحث عنها انا وكنزانو بخلاف كونها ارخص

none of the victims had a documented address, so it's likely they were homeless.
لم يكن لدى ايا من الضحايا عنوان موثق لذا هم على الاغلب كانوا مشردين

none of Taek Soo hyung's clothes fit, and all he has are bowties.
لا توجد ايا من ملابس تا سو هيونج تناسبنى ليس لديه سوى هذه البابيونات

But none of the victims were missing any organs.
لكن لم يفتقد ايا من الضحايا اى اعضاء

I do not want to see either of those people
لا اريد ان ارى ايا من هؤلاء الشخصين

Amateur is whoever you paid to commit the crime.
. الضعيف هو ايا من دفعتِ له ليتركب هذه الجريمه

Do you know which one of those spots is for Minx?
هل تعلم ايا من هؤلاء العلامات تعود الى مينكس؟