"ايمكن" - Traduction Arabe en Anglais

• Could
• Can I
• can you
• Can we
• May
• - Can

Could my cover business eventually become my real business?
ايمكن لعملي التمويهي ان يصبح عملي الحقيقي ؟

Well, that looks like it Could be from the stock of a shotgun, couldn't it?
حسنا, هذا يبدو انه قد يكون من مخزن الاسلحة, ايمكن ذلك؟

Some cake, a little champagne. Could we get a real big cake?
كعكة,بعض الشمبانيا ايمكن أن نحصل على كعكة حقيقية كبيرة؟

I'm looking for an assistant. Can I speak to you?
انا ابحث عن مساعدة ايمكن التحدث اليك رجاء ؟

can you give me a reason, any reason, for a no-show?
ايمكن ان تعطيني سبب . اي سبب لكي لا أحضر؟

You know, this has been great, but Can we catch up at a later time?
هذا الحديث كان رائعا لكن ايمكن ان نتكلم في وقت لاحق؟

You May stop crying, he's alive.
ايمكن ان تتوقف عن البكاء انه على قيد الحياه

- I just happen to believe the boy's innocent. - can you prove it?
انا فقط اصابني اعتقاد ان الفتى بريء ايمكن اثبات الامر؟

Could it be that I got a second phone line so that we Could go online and talk at the same time?
ايمكن انني قمت بأستخدام الخط الثاني للهاتف لكي يمكننا التكلم على الهاتف وعلى الأنترنت في نفس الوقت ؟

OF A DECAYING, FRANKLY GROSS FATHER FIGURE, Could IT?
شكل والدك المقرف المتهالك ، ايمكن ذلك ؟

Hey, if I eat some cereal fast, Could you drive me so I'm not late for math?
ايمكن ان أتناول حبوب الأفطار وإيصالي حتى لااتأخر؟

Yes, if you do hear from her, Juliette, Could you call me?
أجل . اذا سمعت اي شيء عنها . جولييت ايمكن ان تخبرني؟

Okay, Could we just stay on topic for a second?
حسنا . ايمكن ان نبقى على مناقشة الموضوع االأول لثانية؟

Couldn't be the state champion coach Grant Taylor, Could it?
,أيمكن أن يكون كابتن بطولة الولاية جرانت تايلور, ايمكن ذلك؟

Can I have the ambu bag, please?
ايمكن ان تعطيني كيس التنفس الاصطناعي , رجاء؟

Can I talk to you for a second, silly daddy?
ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟

hey,dell.Can I call... yeah,is she... is she okay?
مرحباً, ديل ايمكن أن أتصل بك لا, أجل , هل هي هل هي بخير؟

can you just go and check on the computer system or do something, please?
ايمكن ان تذهب وتتفقد نظام الحاسوب او تفعل شيئا رجاءا؟

can you tell me what happened, lauren, anything?
ايمكن ان تخبريني بما حدث . لورين . أي شيء؟

Uh... can you just keep taking care of Lucas? I'm just gonna clean up.
ماذا تحتاجين؟ ايمكن فقط ان تعتني بلوكاس؟

It's a milestone. Can we get a cake?
أنها علامة فارقة ايمكن أن نحصل على كعكة؟

Okay, Can we at least agree that nobody said anything about Judy?
حسنا,ايمكن على الأقل ان نتفق على أنه لم يقل احد شئ عن جودي؟

The door was open. May I have a moment? No.
الباب كان مفتوحا، ايمكن أن أحظى بلحظة؟

But a real one. And I want to be there. "May I have the envelope?" Let me be there.
لكن جائزة حقيقية, و اريد ان اكون هناك "ايمكن ان احصل على الظرف؟" دعينى اكون هناك

- can you tell me about your world?
ايمكن أن تخبرينى شيء عن عالمكِ؟ هل مسموح؟