"ايها الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Chief
• Boss
• Chairman
• President

Hey, look, Chief! . It's pointing right at this police station.
ايها الرئيس ، انظر إنه يشير إلى مركز الشرطة هذا

Chief, I don't have any report of a DOA.
ايها الرئيس ،، ليسَ لديّ أي تقريرٍ لإستجابة

Chief, Chief, you're losing altitude. Get outta there!
ايها الرئيس انت تفقد ارتفاعك اخرج من هناك

We's doin'the bes' we can! We really are, Boss!
نحن نعمل افضل ما لدينا نحن حقا، ايها الرئيس

We're here to help you in your time of need, Boss.
نحن هنا لمساعدتك فى الوقت الذى تحتاجنا فيه ايها الرئيس

Very first light, Chief, doggy come cruisin'by,
كان وقت الشروق، ايها الرئيس كلب يطوف بالجوار

Chief, we're halfway through the fourth floor.
ايها الرئيس , نحن في منتصف الطريق في الطابق الرابع

Chief, you know this is all about turning over the tables for her.
ايها الرئيس,أنت تعرف ان ذلك بسبب تغيير الأدوار لأجلها

Chief, maybe we should rethink the dog, eh?
ايها الرئيس, ربما تعيد النظر بخصوص الكلب , صحيح؟

Well, Chief, I'm here because I want you to put me on the Briggs case.
حسنا , ايها الرئيس , انني هنا لأني اريد ذلك لوضع البيانات على القضية بريجز.

Chief. Chief, the guy's going on two hours sleep.
ايها الرئيس ، يا رئيس الرجال لم يناموا الا ساعتين

Chief, trying to assess, but no one's wearing fucking uniforms here.
ايها الرئيس دعنا نكتشف لكن لا احد منهم يرتدي زي هنا

Hey, Chief. Are we expecting any friendlies to set up a perimeter?
ايها الرئيس ، هل تتوقع ان لدينا اي اصدقاء في المكان ؟

Chief, are we expecting any of Benghazi's finest anytime soon?
ايها الرئيس ، هل نتوقع اي رجال اصدقاء من بنغازي الأن ؟

Chief, are we cleared hot to shoot?
ايها الرئيس ، هل لدينا الأذن بالاشتباك ؟

Chief, I repeat, are we cleared hot to shoot?
ايها الرئيس ، اكرر هل لدينا الأذن بالاطلاق ؟

You don't know these days. A lonely, little, twisted mind like that has probably absorbed every episode of CSI they've ever shot. Well, that aside, Boss, what I still can't square is Vicky Fleming.
انتِ لا تعرفين هذه الإيام جيداً الأذكياء مثل هذا هذا شيء جانبي ايها الرئيس ما لا استطيع استيعابه ان فيكي فليمنغ

I've been bullied and beaten less and less... since you let me join you, Boss
لقد كنت متنمرا لاكني بدات بترك ذلك منذ ان انضممت اليك ايها الرئيس

Boss, maybe you could try saying what you're saying?
ايها الرئيس ، عليك ان تحاول ان تقول ماتقوله فعلاً

Boss, I know you don't want to hear this, but you pay me a lot of money to give you honest counsel.
ايها الرئيس , اعرف انك لاتريد سماع هذا لكنك ستدفع لي الكثيير من المــال. لكي اعطيك مشورة صادقة.

Chairman, what makes you so certain the Separatists are behind this attack?
ايها الرئيس, ما الذى يجعلك متيقن ان الانفصاليون وراء هذا الهجوم

Even if we apologize now, once it is posted on the Internet, our image will definitely be damaged, President!
عندما تنتشر في الانترنت صورتنا ستتحطم ايها الرئيس